عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعرف أين ذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nereye gittiğini biliyor musun
| Kabininde yok. nereye gittiğini biliyor musun? | Open Subtitles | . إنه ليس فى حجرته - حسناً , هل تعرف أين ذهب ؟ |
| Dumanın nereye gittiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أين ذهب الدخان الأسود ؟ |
| Austin'nin nereye gittiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أين ذهب أوستن؟ |
| nereye gittiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أين ذهب ؟ |
| Bran ve Rickon'un nereye gittiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أين ذهب بران) و(ريكون)؟ |