| Bu harika. Tehdit ediyorlar. Sıradakinin ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | عظيم ,إنهم يهددونا هل تعرف ما هي الخطوة التالية؟ |
| - Ekstazinin ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ـ ماذا؟ ـ هل تعرف ما هي النشوة؟ أجل. |
| Sporun ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي الرياضة؟ كرة القدم |
| Benim felsefem ne biliyor musun? İçtiğim zaman acayip açık sözlü olurum. | Open Subtitles | هل تعرف ما هي نظريتي و حين أشرب أصبح صريحة بشكل مؤلم |
| Senin sorunun ne biliyor musun? Rahatlaman ve eğlenmen lazım. | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك , أنت تحتاج إلى الراحة , إلى بعض التسلية |
| Efendim, hintlileri en büyük sorunun ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | يا سيدي هل تعرف ما هي أكبر مشكلة لدى الهنود؟ |
| Bu TİKS ajanlarının ne olduğunu biliyor musunuz Bayan Florrick? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي هذه الحنفيات وكلاء و، السيدة Florrick؟ |
| Bunların ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي تلك؟ |
| Ödülünün ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي هديتك |
| Bunun ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي هذا؟ |
| Eşyalarının ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي الأشياء ؟ |
| ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي ؟ |
| "Hatanın ne olduğunu biliyor musun?" | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك؟ |
| Havai fişeğin ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | - هل تعرف ما هي الألعاب النارية؟ |
| - ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي ؟ |
| "Lex Talionis"in ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي ليكس Talionis هو؟ |
| Senin sorunun ne biliyor musun? Rahatlaman ve eğlenmen lazım. | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك , أنت تحتاج إلى الراحة , إلى بعض التسلية |
| Sorunun ne, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك؟ أنت تهتم أكثر من المفترض |
| Yaban koyunu avlama izni almanın tuhaf yanı ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي الإحتمالات للحصول على رخصة الصيد؟ |
| Ahlakın ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي الأخلاق ؟ |
| - Neden? Stigmata'nın ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي علامات الصّلب ؟ |
| Tonun ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي التونا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 