| Cehennemde zorbalar için özel bir bölüm olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمين أن هُناك قسم خاص فى الجحيم تم إعداده |
| Ortadaki deliğin daha iyi pişmesi için olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمين أن الحفرة في المنتصف تجهز بمزيد من الطهي؟ |
| İsminin Scrabble'da 8 puan değerinde olduğunu biliyor muydun? | TED | هل تعلمين أن اسمك يساوي 8 نقاط في لعبة السكرابل؟ |
| Bu yerin şimdiki hastaneden ne kadar eski olduğunu biliyor musun hiç? | Open Subtitles | هل تعلمين أن هذا المبنى أقدم بكثير من المستشفيات الأخرى؟ |
| Bir helikopter kazasından kurtulma olasılığının şaşırtıcı derecede yüksek olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين أن نسبة النجاة من تحطم مروحيةٍ مرتفعةٌ بشكلٍ مدهش. |
| Takımın yeni kasklara ihtiyacı olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين أن الفريق يستطيع إستخدام مضارب جديدة |
| Kurt Russel'ın Giligan'ın adasındaki orman kaçkını olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمين أن "كورت راسل" كان فتى الأدغال في فلمه |
| Çin'de IQ'su dahi kategorisine girenlerin ABD'deki herkesten çok olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمين أن هناك أشخاص بمعدل ذكاء عالي في الصين أكثر من جميع الأشخاص في الولايات المتحدة |
| Şu an bu binada Alzheimer ve lupus için bir tedavi olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمين أن في هذا المبنى علاجا للمرض ألزهايمر، وداء الذئبة |
| Bütün şarkılarının çalıntı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمين أن سنغلهم الحالي الذي يروجون له مسروق بكامله ؟ |
| Bunu düşündüm ama proteinin güçlü bir libido için gerekli olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | ظننت ذلك ولكن هل تعلمين أن البروتين ضروري لغريزة جنسية قوية؟ |
| Tepelerde sıcak bir bahar havası olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمين أن هناك ينابيع دافئة في التلال؟ |
| Mesela Müslümanların Cennetinin yedi kat olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | مثل، هل تعلمين أن المسلمون لديهم سبع طبقات من السماء؟ |
| Bugünlerde çoğu insülin pompasının bir ağa bağlı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمين أن معظم مضخات الأنسيولين مترابطة هذه الأيام؟ |
| Danimarka'nın çocuk yoksulluğu oranın Amerka'nın dörtte biri kadar olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمين أن معدل فقر الأطفال في الدينمارك يساوي تقريباً ربع الذي في أمريكا؟ |
| Anne, Vishnu Beyin takımının Las Vegas'taki yarı finallere kalan ilk Hint takımı olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أُمى، هل تعلمين أن فريق السيد فيشنو هو أول فريق هندى قد تأهل للتصفيات النصف نهائية فى لاس فيجاس؟ |
| Anne, bu yarışın... halka açık yollarda yasak olduğunu biliyor musun? Fakat memur bey... Kurallar söz konusu olduğunda "ama" yok. | Open Subtitles | سيدتى , هل تعلمين أن سباق السيارات |
| Jasmeet'in 9 tane sevgilisi olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين أن جاسميت لديها تسع أصدقاء؟ |
| Dünya'da yaşayan insanların çoğunun işsiz olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين أن غالبية الناس على كوكب الأرض لا يملكون وظائف؟ |
| Tarihteki en genç lord kumandanın 10 yaşında seçilen Osric Stark olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين أن أصغر قائد فى التاريخ أوسريك ستارك"، تم إنتخابه فى سن العاشرة؟" |
| Bebeklerin kemiklerinin ilk iki yıl boyunca elastik kaldığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمين أن عظام الرضيع تظل مطاطية لأول عامين في حياته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 