| Burada araba büyüklüğünde ıstakoza benzeyen kabuklu bir hayvan olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أنه كان هناك ما يشبه جراد البحر من القشريات بحجم السيارة البويك ؟ |
| 14. yüzyılda, şövalyelerin, evli bile olsa, sevdikleri kadına şarkılar ve şiirler yazdığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أنه في القرن 14 الفرسان يكتبون أغاني الحب والقصائد للمرأة التي يحبونها |
| Bombay'daki McDonalds'tan "Big Mac" alınmadığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أنه في ماكدونالد مومباي لا يمكنك الحصول على الوجبة الكبيرة؟ |
| Onun en güzel melez orkideleri yaratmayı başardığını biliyor muydunuz ? | Open Subtitles | هل تعلم أنه كان قادرا على خلق بعض الهجينة الأكثر جمالا؟ |
| Buralarda bir yerde kaldığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلم أنه حصل على شقة هنا فى هذه المدينة ؟ |
| Eyalet arazisinden bitki toplamanın ya da hayvan avlamanın suç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أنه من غير القانوني إخراج النباتات أو الحيوانات من الأراضي المملوكة من قبل الولاية؟ |
| İçki yasağı zamanında gizlice içki satılan bir yer olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أنه كان يوجد حانة هنا أثناء الحظر؟ |
| - Kadın Japon ev terliklerine takıntılı olduğunu her yerde, hata yatakta bile giydiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | ولكن هل تعلم أنه كان مهووس أيضا بقباقب النساء اليابانية لبسهم في كل مكان , حتي في السرير |
| Cezalı olduğumu biliyor muydun Paul Gilbert? Üniforma uygunsuzluğu. | Open Subtitles | هل تعلم أنه تم توقيفي عن العمل بول جيلبرت؟ |
| Havalandırmalı tabutların olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | ..هل تعلم أنه بإمكانك الحصول على نعش مع فتحة تهوية؟ |
| Son 20 yılda sadece tek bir ünlünün cinayetten hüküm giydiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أنه هنالك مشهورون قد أدانوا بجريمة بعد 20 عاماً؟ |
| Erkeklerin komadayken bile, ereksiyon olabileceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أنه عندما يكون الرجال في غيبوبة يمكنهم أن ينتصبوا |
| Haritada Avusturya'nin sosise benzedigini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أنه عندما تنظر الى النمسا على الخارطة أنها تشبه العضو الذكري |
| Röntgen teknisyeni sertifikası almak için J.C.'ye gitmek istediğini ama paramın yetmediğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أنه أراد الذهاب إلى بيغ ساندي ؟ ويدرس الطب ولكنّي لم أستطع تحمل التكاليف ؟ |
| Sadece kadınların sekizincisinin Esplendido yapabildiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أنه فقط الفتاة في اللفّة الثامنة يسمح لها صنع الإسبلينديدو ؟ |
| Yağmurun bir anda bastıracağını biliyor muydunuz, Bayan Çokbilmiş? | Open Subtitles | هل تعلم أنه كان على وشك الهطول ، السيدة تعرف ذلك جيدا؟ |
| Çöl Fırtınası döneminde 19 gün komada kaldığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلم أنه كان في غيبوبه لـ 19 يوماً أثناء عاصفة الصحراء؟ |
| Sahte veri bilgisi oluşturmanın mümkün olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلم أنه من الممكن تزييف تعطيل البيانات؟ |
| İkiz kardeşim varmış biliyor muydunuz Sayın Başkanım? | Open Subtitles | هل تعلم أنه كان لي أخ توأم، السيد الرئيس؟ |
| En fazla 25 kelime kullanarak samimi ve güçlü bir mesaj vermenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أنه من الصعب أن أوصفه بأخلاص و شفقة فى خمسة وعشرون كلمة أو أقل ؟ |
| Yaptığım en iyi şeyin inşa ettiğim tüm o harika oyuncakları bile geç sen olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أنه مع جميع اللعب المذهلة التي صنعتها أنت أفضل شيء في حياتي |
| Makyaj yapan ilk Rock yıldızının o olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أنه أول مغني للروك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 