| Ne var biliyor musun, Kev? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا كيفين توقف عن اعطائنا الاوامر |
| Hiçbir şey yapmayıp kabullenecektim ama Ne var biliyor musun? | Open Subtitles | لقد كنتُ سأستلقي و أتقبل ذلك فحسب لكن، هل تعلم ماذا ؟ |
| Bak ne diyeceğim, söz veriyorum mekânı seç, seni akşam yemeğine götüreceğim. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا ؟ يمكنني ان اخبرك انت قم بأختيار المكان وأنا سوف اخذك الى هناك للعشاء |
| Bak ne diyeceğim? Parti yapmak istemiyorum. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا , أنا لا أريدُ أن أقومَ بحفلة هنا. |
| Ama aslında ne biliyor musun? Bu seni onlardan çok daha sikik bir duruma düşürüyor. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا , هذا يجعلك مخفق وفاشل أكثر منهم |
| Sen nesin biliyor musun? Kötü bir insansın. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا تكون ، انت شخص سئ انت سارق مسلح |
| Sonra eve geldi. Teşekkür babında ne yaptı Biliyor musunuz? | Open Subtitles | وعندما عادت للمنزل , هل تعلم ماذا فعلت لتشكرنا ؟ |
| Ne var biliyor musun, fark etmez çünkü benim yerime kararları sen veremezsin. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا لا يهم الأمر لأنك لن تتخذ قرارت من أجلي |
| Ne var biliyor musun? Buna ihtiyacım yok. Bunu düşünme bile. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا, انا لست بحاجة لهذا - مهلا", لا تُُفكِر حتى في فعلِ ذلِك - |
| Başka Ne var biliyor musun? Alacağın hediyenin değerinin bir önemi yok. | Open Subtitles | .. إلى الجحيم و هل تعلم ماذا أيضاً ؟ |
| Liberty alışveriş merkezi. Burda Ne var biliyor musun? | Open Subtitles | " مول " الحرية هل تعلم ماذا لديهم هناك ؟ |
| Bak ne diyeceğim, bir saate gel ilk ay kira almayacağım. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا ، تعال الى هنا في الساعة القادمة وسأتنازل لك عن خمسة شهور مقدماً |
| Bak ne diyeceğim biliyormusun senin için ona bir göz atarım. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا, سأقوم بأخذ نظرة على الباب لأجلك! |
| Bak ne diyeceğim? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا ؟ لم يعد الأمر يهم |
| ne biliyor musun, Morris? Siktir git! | Open Subtitles | حسنا , هل تعلم ماذا موريس , عليك اللعنه |
| Ayrıca ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا بعد ؟ |
| Bugün ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يمثّل اليوم؟ |
| Sen nesin biliyor musun? - Ne? | Open Subtitles | انه بطل حقيقى هل تعلم ماذا انت؟ |
| O kayalara çarpsaydık ne olurdu Biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا حصل لو اصطدمنا بواحدة من هذه الصخور؟ |
| - Geliyorum! - Biliyor musun? | Open Subtitles | اني قادمه هل تعلم ماذا |
| Victoria's Secret'ta asla sormaman gereken şey nedir biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يجب على الرجل أن لا يسأل ابدا في متجر فيكتوريا سيكرت ؟ جايك ماذا؟ |
| İçe kapanık insanlara ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يحدث للناس الذين يصدون كل من يتقرب اليهم؟ |
| - Ne diyeceğim biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 