عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تفعلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapar mısın
| Sükunetini koru. Bunu benim için yapar mısın? | Open Subtitles | فقط إلتزمي الهدوء هل تفعلي ذلك من أجلي؟ |
| Benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | هل تفعلي لي شيئا واحدا؟ |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هل تفعلي لي خدمة ، من فضلك؟ |
| Benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | هل تفعلي شيئاً لأجلي ؟ |
| - Bunu benim için yapar mısın? | Open Subtitles | هل تفعلي هذا لي ؟ |
| Bunu benim için yapar mısın? | Open Subtitles | هل تفعلي ذلك من اجلي |