| Bu dövmelerden her birinin bir çift anlamı olabilir mi diyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أن كل وشم من هذه الأوشام قد يحمل معنيين ؟ |
| Sen inceledikten sonra birisi yerleştirdi mi diyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أن شخصًا قام بوضعه في الملف بعد أن قرأتينه؟ |
| Bunun tüm hiyerogliflerden önce bir dil olduğunu kanıtladığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أن هذا برهان على تواجد كتابة قبل الكتابة الهيروغليفية؟ |
| Dur bir saniye, annemin ilişki kurmamı engellemeye çalıştığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | انتظري, هل تقولين أن أمي تحاول منعي من الحصول على علاقة؟ |
| Evdeki hayaletlerin katil olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | مهلاً هل تقولين أن بقية الأشباح بذلك المنزل قتلة؟ |
| Bayan Sommersby, sanığın kocanız olmadığını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | سيدة ساميرز بي ، هل تقولين أن المتهم ليس زوجك ؟ |
| Yeni patron benim diye Hesh'i haraca bağlamam gerektiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أن بما أنني أصبحت الزعيم الجديد يجب أن أفرض عليه ضرائب ؟ |
| Gruba söyleyelim mi diyorsun? Birlikte? | Open Subtitles | هل تقولين أن نخبر القروب معاً ؟ |
| Yani, "A" gelip her şeyi sildi mi diyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أن "A" دخلت ومسحت محرك الاقراص؟ |
| Grace, Rusların endişeleri tamamen yersiz mi diyorsun? | Open Subtitles | - غريس" هل تقولين أن قلق روسيا لا أساس له ؟" - |
| Sen buna daha iyi hissetmek mi diyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أن هذا أفضل |
| Yani anılarım sahte mi diyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أن ذكرياتي زائفة ؟ |
| Yani bu George'la ilgili mi diyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أن هذا عن جورج ؟ |
| Ne yani kurumun üçüncü bir aktörü kandırıp düşmanına saldırtmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أن الوكالة لم تخدع طرفا ثالثا أبدا لمهاجمة أعدائنا؟ |
| Yani, hata yaptığımı mı söylüyorsun şu anda? | Open Subtitles | إذن ، هل تقولين أن ما قمت به امر خاطئ ؟ |
| Yani babalarının Patti LuPone'u, Akron Marriot otelde hamile bıraktığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أن أبويك وضعوا لقاحهم في (باتي لبون)ِ في (ماريوت - آكرون) ؟ |
| Cinsiyet ayrımcılığıyla suçlanıyorlar. Aksini kanıtlayamayacağımı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | {\pos(192,220)}إنهم يقاضون بسبب التحيز الجنسي هل تقولين أن يجب أن أرفضها؟ |
| Yani, sorunun bende olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أن هناك شيء خاطئ بشأني؟ |
| Sadece benim yüzümden olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أن كل هذا كان بسببي؟ |
| Bir saniye, sen şimdi bir çocuğun olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | إنتظري, هل تقولين أن لديك طفل؟ |
| Bana, bu çalınmış olan gizli uçağın beni düşürmeye çalışacağını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقولين أن هذه المقاتلة المسروقة ستحاول إسقاطي؟ |
| Başkalarıyla görüşmemiz gerektiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أن نقابل أشخاص آخرين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 