| ConHealth in Skip e 10 milyon ödediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول أن كون هيلث دفعت سكيب 10 ملايين رسوم؟ |
| Sen İnterpol memuruna güvenilemeyeceğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول أن الشرطة الدولية لايمكن ان يوثقوا بهم؟ |
| İçimin toz ve örümcek ağıyla dolu olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول أن داخلي مملوء بالغبار و خيوط العنكبوت ؟ |
| Yusuf'un bizden üstün olduğunu mu söylüyorsun, hatta Yahuda'dan bile? | Open Subtitles | هل تقول أن يوسف أرقي مننا جميعا حتي جودة |
| Açıklık getirmek için soruyorum karınızın kürtaj olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | فقط لنكون واضحين، هل تقول أن زوجتك قامت بعملية إجهاض؟ |
| Avcının sizden sık sık yardım talep ettiğini mi söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقول أن المبيدة تحتاج لمستوي من المساعدة منك كثيراً؟ |
| Yani sen şimdi tüm sanatçıların on sekizinde sanatı bırakmaları gerektiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | اذا، هل تقول أن على جميع الفنانين التوقف عند بلوغهم 18 عاما؟ |
| Eskiler'in kendi şehirlerinden birini gerçekten kaybettiklerini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أنتظر دقيقه هل تقول أن القدماء فى الواقع فقدوا أحد مدنهم ؟ |
| Yani burda olmadığı halde mührün Orochimaru'ya tepki verdiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول أن الختم يستجيب حتى لو لم يكن اوريتشيمارو موجوداً هنا ؟ |
| Bir dakika. Barry'nin diyabetinin iyileştiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | انتظر لحظة ، هل تقول أن باري قد شُفي من مرض السكر ؟ |
| Derecelendirme kuruluşları, bankalar hatta lanet olasıca devlet... Hiçbirinin bunu fark etmediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | وكالات التصنيف، المصارف، الحكومة، هل تقول أن جميعهم لم يلاحظون؟ |
| Bunun bir Goa'uld numarası olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول أن هذا قد يكون خدعة من الجواؤلد ؟ |
| Yani adliyenin içerisinde kaynağının olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول أن لديك مصادر معلوماتٍ داخل المحكمة ؟ |
| Bekle, her şeyin anahtarının bu olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | انتظر، هل تقول أن هذا هو المفتاح للموضوع بأكمله؟ |
| Yani burada ki hanımefendi ve hizmetçilerin aynı olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول أن كل السيدات والخادمات هنا متشابهون ؟ |
| Senin kariyerinin benimkinden daha önemli olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول أن حياتك المهنية أكثر أهمية من خاصتي؟ |
| Yaptığımın yanlış olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | أين ينتهي هذا ؟ هل تقول أن ما فعلته خاطئ ؟ |
| Sanık arkadaşlarınızın da bu işlemin bir parçası olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقول أن رفاقك المتهمين شاركوا في هذه العملية؟ |
| Katili bulmakta şerife yardım edebileceğinizi mi... söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقول أن بإمكانك مساعدة قسم الشرطة بالإمساك بالغريب |
| Diyorsunuz ki toprağı işleyenler satın alabilirler. | Open Subtitles | هل تقول أن من يعملون في الأرض يمكنهم شراؤها ؟ |
| Oğlum Prens Edward'ın öldürüldüğünü mü söylüyorsunuz ? | Open Subtitles | هل تقول أن أبني، الأميرة إدوارد، قد أعدم؟ |
| Yani bu işin arkasında Büro'dan birinin mi olduğunu söylüyorsun ? | Open Subtitles | هل تقول أن أحدا من المكتب كان وراء هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 