| 70, 72, bu civarda mı? Hentbol oynar mısın? | Open Subtitles | مائة و خمس و خمسون ، ستون أو شئ من هذا القبيل ، هل تلعب كرة اليد ؟ |
| Tenis oynar mısın? | Open Subtitles | للتعرف بشكل أفضل على بعضنا البعض ، هل تلعب التنس؟ |
| Bugün futbol oynuyoruz, sen de oynar mısın? | Open Subtitles | لدينا مباراة كرة قدم اليوم , هل تلعب الكرة ؟ |
| Sen futbol oynuyor musun? | Open Subtitles | هل تلعب كرة القدم؟ |
| Diğer takım için mi oynuyorsun sen? | Open Subtitles | (جيم) في (كرانتون) هل تلعب للفريق الآخر؟ |
| Benim gibi yaşlı bir kadını hatırlamıyorsunuzdur herhâlde. Buradaki masalarda oynar mısınız çok? | Open Subtitles | ربما لا تتذكر امرأة عجوز مثلى هل تلعب القمار هنا ؟ |
| Bu saçmalıktan sıkılmaya başladım. Arkadaşlarınla oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | لقد تعبت من هذا الهراء ,هل تلعب مع اصدقائك؟ |
| Domino oynar mısın? | Open Subtitles | هل تلعب الدومينو ؟ هذه ليست زياره اجتماعيه يا انيبال |
| Eminim bunu bütün kalbiyle onaylardı. - Benimle bowling oynar mısın? | Open Subtitles | أنا متأكد من أنها كانت لتوافق من صميم قلبها هل تلعب معي لاحقاً؟ |
| Bak, şurada bir bowling alanı var. Sen oynar mısın? | Open Subtitles | إنظر يوجد حي للبولينغ هل تلعب البولنغ ؟ |
| Gel bakalım! Poker oynar mısın? | Open Subtitles | تعال لهذا الطريق , هل تلعب البوكر ؟ |
| Hiç rulet oynar mısın? | Open Subtitles | هل تلعب من أي وقت مضى الروليت؟ |
| Poker oynar mısın? | Open Subtitles | هل تلعب البوكر ؟ |
| Teddy Merrick ve ben Cuma akşamları bilardo oynarız. Sen de oynar mısın? | Open Subtitles | كما انني ألعب السنوكر برفقة (تيدي ميريك) هل تلعب أنت كذلك ؟ |
| Yarın benimle kağıt oynar mısın? | Open Subtitles | هل تلعب الورق معي غداّ؟ |
| Futbol oynuyor musun? | Open Subtitles | هل تلعب كرة القدم؟ |
| oynuyor musun? Hâlâ başarılı mısın? | Open Subtitles | هل تعمل الآن هل تلعب جيدا؟ |
| Yazarlarla Lamar'ın Kolonicileri mi oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تلعب "مستعمري لامار" مع الكتاب؟ |
| Bowling mi oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تلعب البولينغ؟ |
| Benim gibi yaşlı bir kadını hatırlamıyorsunuzdur herhâlde. Buradaki masalarda oynar mısınız çok? | Open Subtitles | ربما لا تتذكر امرأة عجوز مثلى هل تلعب القمار هنا ؟ |
| Katende, yine para karşılığında futbol mu oynuyorsun? | Open Subtitles | يا كاتيندي هل تلعب كرة القدم من أجل المال مرة أخرى؟ |
| Oyuncaklarla oynamak mı hayalin? | Open Subtitles | هل تلعب بألعاب حلمك ؟ |
| Şu anda poker mi oynuyorsunuz? | Open Subtitles | هل تلعب البوكر الآن؟ |
| Zombi sirki adında bir oyun oynadın mı hiç? | Open Subtitles | هل تلعب لعبة تسمى بالزومبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 