عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تمانع لو سألتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sormamda sakınca var mı
-
sormamın sakıncası var mı
| Birkaç soru sormamda sakınca var mı? | Open Subtitles | هل تمانع لو سألتك بضعة أسئلة ؟ |
| Dustin, çocukluğunla alakalı soru sormamda sakınca var mı? | Open Subtitles | يا (داستن) , هل تمانع لو سألتك بعض الأسئلة المتعلّقة بطفولتك ؟ |
| Ben de internet üzerinden satranç oynarım. Ne kadar kazandığınızı sormamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | أنا ألعب الشطرنج على الإنترنت, هل تمانع لو سألتك.. |
| Soru sormamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانع لو سألتك بعض الأسئلة؟ |