| Durun bakalım. Siz benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | توقفو , لا لا , هل تمزحون معي ؟ |
| dalga mı geçiyorsunuz? Üçümüz de şeytanız. | Open Subtitles | هل تمزحون هنا، أين الشيطان الثالث؟ |
| Siz dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزحون أيها الرجال؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| - Bu çok zor bir durum. - Benimle Taşak mı geçiyorsunuz siz? | Open Subtitles | أعني هذا قاسي جداً - هل تمزحون معي في هذا ؟ |
| Şaka mı bu? ! | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزحون معي الآن؟ |
| dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزحون معي يارفاق؟ |
| dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تمزحون معي؟ |
| Siz benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Benimle Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | ، هل تمزحون معي؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Taşak mı geçiyorsunuz benimle? | Open Subtitles | هل تمزحون معي؟ الآن؟ |
| - Taşak mı geçiyorsunuz lan? | Open Subtitles | هل تمزحون معي الآن؟ |
| - Şaka mı bu? - Ne? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحون معي؟ |
| Siz Şaka mı yapıyorsunuz? Hayır! Olmaz! | Open Subtitles | كلا هل تمزحون لن اقوم بشم روائحكم الكريهة ونجلس كالخنازير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 