| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحي معي؟ كما قلت لك من قبل |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحي معي؟ هل تمزحي معي؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحي? |
| Dalga mı geçiyorsun? Kaybeden bir takıma amigoluk yapmak ne kadar zor biliyor musun? | Open Subtitles | هل تمزحي هل عندك فكره كيف انا متلهفة بشده لخسارة الفريق |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحي معي؟ , ماذا عنكِ؟ |
| Tanrı aşkına! Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | ياالهي , هل تمزحي معي؟ |
| Şaka mı bu be? | Open Subtitles | هل تمزحي معي؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحي ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحي ؟ |
| - Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | - هل تمزحي ؟ |
| - Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | - هل تمزحي معي؟ |
| Benimle Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحي معي؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحي معي ؟ |
| Benimle Dalga mı geçiyorsun sen? | Open Subtitles | هل تمزحي معي؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحي ؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحي معي؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحي معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 