| Daha önce buraya gelmiş miydin? | Open Subtitles | هل جئت إلى هنا من قبل؟ |
| Daha önce buraya gelmiş miydin? | Open Subtitles | هل جئت إلى هنا من قبل؟ |
| Buraya hiç gelmiş miydin? | Open Subtitles | هل جئت إلى هذا المكان من قبل؟ |
| Aile eşyalarımıza saygılı davranmadığım için bağırmaya mı geldin yoksa dışarıda olanlar için beni suçlamaya mı? | Open Subtitles | هل جئت إلى هنا لتصرخي في وجهي لعدم التعامل مع الإرث الأسرة بإحترام أو إلقاء اللوم علي لما يحدث في الخارج؟ |
| Kongreye falan mı geldin? | Open Subtitles | هل جئت إلى المدينة من أجل معاهدة ما؟ |
| - Buraya daha önce geldin mi? - Evet. | Open Subtitles | هل جئت إلى هنا من قبل؟ |
| Dün gece yatağa geldin mi? | Open Subtitles | هل جئت إلى السرير ليلة أمس؟ |
| - Tam olarak doğru değil gibi. - Buraya bunu söylemek için mi, geldin? | Open Subtitles | ـ التي لا تبدو مناسبة ـ هل جئت إلى هُنا لتخبرني بهذا؟ |
| Benim departmanımı suçlamaya mı geldin buraya? | Open Subtitles | هل جئت إلى هنا لتسخر من إدارتي؟ |
| -Buraya bir amaçla mı geldin? | Open Subtitles | هل جئت إلى هنا بنيه محددة |
| Daha önce bu anıya geldin mi? | Open Subtitles | هل جئت إلى هنا من قبل؟ |
| Daha önce buraya geldin mi hiç ? | Open Subtitles | هل جئت إلى هنا من قبل؟ |
| Peki neden buradasın, şu cinayet için mi geldin? | Open Subtitles | -إذا ! مالذي أتى بك هنا ؟ هل جئت إلى هنا بسبب الجريمة .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 