| Hayır. Hiç şu vejetaryen tofu burger zımbırtısını denedin mi? | Open Subtitles | لا هل جربت واحدة من تلك الوجبات برغر التوفو النباتي، |
| Ben kolumu kırdığımda elbise askısı daldırırdım. denedin mi? Kulaktan girersen belki olur. | Open Subtitles | عندما كسرت ذراعي كنت أضع علاق معطف هناك. هل جربت ذلك من قبل؟ |
| Bu daha iyi. Müdürün ofisindeki o şeyi denedin mi? | Open Subtitles | هذا أفضل , هل جربت ذلك الثور في مكتب وردن ؟ |
| Atriumun lateral kısmını denediniz mi? | Open Subtitles | هل جربت أن تجذب بإحكامٍ الجزء الجانبى من الأُذيْن؟ |
| Çok iyi. Baba, bunu denedin mi? | Open Subtitles | يا، أبّي، هل جربت هذا , ماذا تدعى هذه المادة؟ |
| Elbette öyle yaptım. Sen hiç güç olmadan delirmeyi denedin mi? Çok sıkıcı. | Open Subtitles | بالطبع، هل جربت يوما ان تفعل مثل هذا دون عظمة؟ |
| - Bütün bir sistem var... - Fizik tedaviyi denedin mi? Sırtın için. | Open Subtitles | هل جربت العلاج المغناطيسي من أجل ظهرك, أنا أعني بأنهم يرتدون هذا |
| Gözümü kirpmiyorum! Hiç gözünü kirpmamayi denedin mi? | Open Subtitles | أنا لم أغمض عيني هل جربت من قبل أن لا تغمض عينيك |
| Beyaz toz gibi değildir. Hiç eroin denedin mi? | Open Subtitles | هذا أكثر ابداعا من المتاجرة بالمخدرات,على أي حال هل جربت المخدر من قبل؟ |
| Hadi ama, sıralayıcıyı boşver artık. Yasadışı şekilde denedin mi? | Open Subtitles | هيا، ضع جهاز التسلسل جانباً هل جربت مداخل اخرى؟ |
| Çocukken sahip olduğu hayvanların adlarını denedin mi? | Open Subtitles | هل جربت أسماء حيواناتها الأليفة أثناء الطفولة؟ لا أعرف حيواناتها الأليفة |
| Fırında kızartılmış rozbif ve peynirli sandviçimizi hiç denedin mi? | Open Subtitles | هل جربت فطيرة لحم البقر والجبن المُحمصة؟ |
| Uyumadan önce, biraz televizyona bakmayı denedin mi? | Open Subtitles | هل جربت مشاهدة التلفاز قبل الذهاب للسرير ؟ |
| Nasıl emin olabiliyorsun ki, açık büfeyi denedin mi? | Open Subtitles | تتقنين بالفعل كيفية جذب الأنظار هل جربت المأكولات ؟ |
| Hiç ön koltukta oturup,15-16 yaşındaki bir çocuğa araba sürmeyi öğretmeyi denediniz mi? | Open Subtitles | هل جربت ان تعلم طفل فى ال16 قيادة السيارة؟ |
| Yeni ton balıklı ve peynirli kumpirimizi denediniz mi? | Open Subtitles | هل جربت البطاطس بالتونا و الجبنة الجديدة لدينا ؟ |
| Yeni ton balıklı ve peynirli kumpirimizi denediniz mi? | Open Subtitles | هل جربت البطاطس بالتونا و الجبنة الجديدة لدينا ؟ |
| Hiç kokain çekip seks yaptın mı Nick? | Open Subtitles | هل جربت المضاجعه و أنت متعاطى الكوكايين يا نيك ؟ |
| Hiç parmağını kabuğunun altına sokup... içerde ne olduğuna baktın mı? | Open Subtitles | هل جربت أن تحشر إصبعك بداخله لترى مابداخل الصدفة؟ |
| Pardon. Sığınağa baktınız mı? | Open Subtitles | آسف، ولكن هل جربت الملجأ؟ |
| Sen hiç o restoranda et yedin mi tatlım? Bu delice. | Open Subtitles | هل جربت ذاك النوع قبلا يا عزيزتي؟ |
| - İçişlerindeki Şeyh Faysal'ı aradın mı? | Open Subtitles | هل جربت الشيخ فيصل في وزارة الداخلية؟ |
| Birinci sınıf. Şu çilekli turtalar da nefis. Ya öteki "sade keki" tattın mı? | Open Subtitles | من الدرجة الأولى ، وتلك كعكات الفراولة إنها شهية ، هل جربت العادية ؟ |
| Çikolatalı kremi denemiş miydin? | Open Subtitles | هل جربت كريمة البيض بالشوكولاته ؟ |
| Kızın birinin kalçalarının arasından geçen malı çektin mi hiç? | Open Subtitles | هل جربت مرّة بأن تأخذ جرعةً من صديقتك تستخدم مؤخرتها بكسر الثلج؟ لا |
| Kızının telefonunu aradınız mı? | Open Subtitles | هل جربت الأتصال على خليوي ابنته؟ |
| Seçimleri kazanmam için yardım etmeye çalıştın mı? | Open Subtitles | هل جربت لمساعدتي في الفوز في الانتخابات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 