| Aklını mı kaçırdın? Bu çok tehlikeli. | Open Subtitles | هل جننت هذا اخطر بالاضافة ان امة تلعب الكارتية |
| Hepimizi olayın tam olarak gerçekleşeceği yere mi götürmek istiyorsun? Aklını mı kaçırdın? Çocukları oraya götürmeliyiz aksi takdirde hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | تريدنا أن نذهب للمكان الذي يفترض أن يحدث فيه هذا، هل جننت ؟ |
| Kafayı mı yedin sen? - Onu nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | بربك ، ما خطبك يا أيها الضابط - هل جننت ؟ |
| Lanet herif, Deli misin sen? | Open Subtitles | -أيها الحقير -مرحباً كيف حالك ؟ - هل جننت ؟ |
| Tanaka, Sen delirdin mi? | Open Subtitles | تاناكا , هل جننت ؟ |
| Sen deli misin Sanju? | Open Subtitles | هل جننت يا سانجو ؟ ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| Arun, Çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | هل جننت يا آرون ؟ |
| Sen Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل جننت , لقد أمضيت ستة شهور وأنا أتملق |
| Catherine'den uzak dur. Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | وإبقي بعيدا عن كاثرين هل جننت ؟ |
| Sen Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | ماهذا ؟ هل جننت ؟ |
| Yanlış anlama ama Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | - اسمع لا تسيئ تفسير كلامي . ولاكن هل جننت ؟ |
| Sen Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | هل جننت يا كريستيان؟ |
| Ben arabada bekliyorum. Sen Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | . سأنتظرك في السيارة - . هل جننت ؟ |
| Deli misin sen, Marcus? | Open Subtitles | هل جننت يا ماركوس؟ |
| Deli misin sen? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| Sen delirdin mi? | Open Subtitles | هل جننت أيها العجوز؟ |
| Yüze İsa adına, Jimmy. Sen delirdin mi? | Open Subtitles | با لله عليك يا (جيمي) هل جننت تماماً ؟ |
| Sen deli misin, en iyi arkadaşımın annesiyle yatılır mı? | Open Subtitles | هل جننت ,تمارس الجنس مع ام صديقي؟ |
| Çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | هل جننت تماماً؟ |
| - Buradan uzak bir yere. - Delirdiniz mi? Buradan çıkamazsınız. | Open Subtitles | لأي مكان ماعدا هنا- هل جننت لا تستطيع المغادرة- |
| Sen çıldırdın mı? | Open Subtitles | هل جننت.. لا يستطيع البقاء هنا |
| delirdin mi sen? ! Virajda neden bu kadar hızlandın? | Open Subtitles | هل جننت , لماذا تسرع فى منحنى مثل هذا ؟ |
| - delirdin mi sen? O öldü! | Open Subtitles | هل جننت انها ميته |
| Aklınızı mı kaçırdınız, efendim? | Open Subtitles | هل جننت يا مولاي؟ |
| Deli misiniz? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 