| O gün istifanıza yol açan Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء في ذلك اليوم حفزك لتقديم استقالتك من قسم الإصلاحيات؟ |
| Kafam karıştı, neredeyse bir yıl geçti, Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | إنني مشوّش قليلاً، لقد مضت أكثر من سنة هل حدث شيء ما؟ |
| Mesajında acil diyordun. Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | ذكرت في رسالتك أنها حالة طارئة هل حدث شيء ما؟ |
| İki gün önce, çökmüş ağrıya neden olabilecek bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما منذ يومين من الممكن انه سبب هذا الالم؟ |
| - Jimmy, erken döndün... İşte herhangi Bir şey mi oldu yoksa? | Open Subtitles | -هيي , جيمي لقد عدت من العمل مبكرا اليوم هل حدث شيء مميز ؟ |
| Neden, "falafel" arabasına Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | لماذا، هل حدث شيء إلى عربة الفلافل؟ |
| - Bir şey mi oldu? - Hayır. Her şey yolunda. | Open Subtitles | هل حدث شيء لا , كل شيء على مايرام |
| - Keyfin yerinde. iyi Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | أنتي في تعيشين حياة رغيدة هل حدث شيء جيد! ؟ |
| 5 dakikada döneceğim demiştim ama motorlarda sorun çıktı. Sanırım biraz geç geldim. Ona Bir şey mi oldu yoksa? | Open Subtitles | وافترض أني ذهبت إلى بعيد هل حدث شيء لها |
| Jennyden özür diledim. Beni affetti. Fikrini değiştiren Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | لقد سامحتني , هل حدث شيء غير رأيك ؟ |
| İş esnasında Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما له وهو على رأس العمل؟ |
| Bu iş böyle olmaz ki. - Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | ليس هكذا تسير الأمور, هل حدث شيء ما ؟ |
| Boşanmanızdan sonra Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | لذا ، هل حدث شيء بعد طلاقكمــا ؟ |
| Sabah Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | أبي , هل حدث شيء سابقا بهذا اليوم ؟ |
| Rafael ve senin aranda Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينك و بين رافائيل؟ |
| Ben yokken Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينما كنت غير متواجد؟ |
| Seni uyarmaya çalıştım, tatlım. Dinle, o partide olağanüstü bir şey oldu mu? | Open Subtitles | إسمعي هل حدث شيء غير عادي في تلك الحفلة ؟ |
| Yemek yemeye mi geldin yoksa birşey mi oldu? | Open Subtitles | قل لي هل حدث شيء ام انك اتيت لاجل الاكل فقط؟ |
| İçinizdeki negatif enerjinin büyümesine sebep olacak bir şeyler mi oldu? | Open Subtitles | "هل حدث شيء الذي يمكنه أن يتسبب بتراكم طاقة سلبية؟" |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل حدث شيء خاطئ؟ |
| Anlamıyorum. Aranızda bir şey mi geçti? | Open Subtitles | لا أفهم ، هل حدث شيء بينك وبين "تشارلي" ؟ |
| Hayal kırıklığına uğrayabileceği bir şey yaşandı mı? | Open Subtitles | هل حدث شيء يسبب خيبة أملها ؟ |
| - Çünkü kızım tehlikede. - Amigo kızlar kampında bir şey mi olmuş? | Open Subtitles | لأن أبنتي في خطر - هل حدث شيء في معسكر المشجعات؟ |
| Riggins'le aranda bir şeyler mi var? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينك وبين " ريجنز " ؟ |
| Yeni Bir şey mi var? | Open Subtitles | هل حدث شيء جديد؟ |
| Afedersiniz hursızlıktan önce salı günü sıradışı bir şey olmuş muydu? | Open Subtitles | المعذرة ياسيد هل حدث شيء غير عادي يوم الثلاثاء قبل السرقة؟ |
| Danstan sonra bir şeyler oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث شيء بعد الحفلة الراقصة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 