| Los Angeles'a hoşgeldiniz. Adım Bobby, şoförünüzüm. Uçuşunuz iyi geçti mi? | Open Subtitles | أهلاً بك في "لوس أنجلوس" هل حظيت برحلة جيدة؟ |
| Los Angeles'a hoşgeldiniz. Adım Bobby, şoförünüzüm. Uçuşunuz iyi geçti mi? | Open Subtitles | أهلاً بك في "لوس أنجلوس" هل حظيت برحلة جيدة؟ |
| - Yolculuğun iyi geçti mi? | Open Subtitles | هل حظيت برحلة جيدة ؟ |
| Patron, verdiğim şu kayıp şahıs raporunu bitirme fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | يا رئيسي, هل حظيت بفرصة لتوقيع تقرير الأشخاص المفقودين الذي قدمته لك؟ |
| Oğlunla güzel bir konuşma yaptın mı? | Open Subtitles | هل حظيت بمناقشة لطيفة مع ابنك؟ |
| Söylesene dostum, dün gece onunla iyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل حظيت بوقت جيد معها الليلة الماضية؟ |
| Bugün iyi vakit geçirdiniz mi? | Open Subtitles | هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟ |
| Noel'in iyi geçti mi? | Open Subtitles | هل حظيت بكريسماس سعيد؟ |
| - Sabahın güzel geçti mi? | Open Subtitles | هل حظيت بصباح جميل يا عزيزي؟ |
| Tatiliniz iyi geçti mi? | Open Subtitles | هل حظيت بصيف طيب؟ |
| Yolculuğunuz iyi geçti mi? | Open Subtitles | هل حظيت برحلة جيدة؟ |
| Yolculuğun nasıldı? İyi geçti mi? | Open Subtitles | هل حظيت برحله رائعه ؟ |
| Günün iyi geçti mi? | Open Subtitles | هل حظيت بيوم جيد ؟ |
| Öyle bir işin oldu mu, Americano? | Open Subtitles | هل حظيت يوماً بوظيفة مماثلة أيها الأمريكي؟ |
| Cidden, daha önce arkadaşın oldu mu? | Open Subtitles | أقصد , حقا هل حظيت أبدا بواحد من قبل ؟ |
| Oğlunla güzel bir konuşma yaptın mı? | Open Subtitles | هل حظيت بمناقشة لطيفة مع ابنك؟ |
| İşte buradasın. Kit Porter. Daha önce hiç TOE yaptın mı, Kit? | Open Subtitles | ها أنت مسجلة يا (كيت بورتر) هل حظيت بندوة تخص (نظرية كل شئ) من قبل؟ |
| İyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل حظيت بوقت طيب؟ |
| İyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل حظيت بوقت لطيف؟ |
| Bugün iyi vakit geçirdiniz mi? | Open Subtitles | هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟ |
| Sen ve Larry,yeni geleceğinizin sözleşme esasları üzerine kafa yorarak iyi bir sabah geçirdiniz mi? | Open Subtitles | إذن هل حظيت أنت و "لارى" على صباح ناجح... متفكرا فى بناء مستقبلكما الجديد؟ ... |
| Sen hiç kimseyle böyle şeyler yaşadın mı? | Open Subtitles | هل حظيت بهذا مع أي شخص؟ |
| - Sadece uykusuzluk hepsi bu. - Son zamanlarda uyudun mu? | Open Subtitles | لانى لم يمكننى النوم على الإطلاق النوم نعم هل حظيت ببعض النوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 