عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ذكرت أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğunu söylemiş miydim
| Betondan, soğuk bir bank olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أنه كرسي اسمنتي بارد بارد جداً |
| Profesör Mason'ın asistanı olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أنه أفضل تلاميذ الأستاذ (ماسون)؟ |
| Dedesinin yüzüğü olduğunu söylemiş miydim bu arada? | Open Subtitles | هل ذكرت أنه كان خاتم جدها؟ |