"هل ذكرت أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söylemiş miydim

Betondan, soğuk bir bank olduğunu söylemiş miydim?
هل ذكرت أنه كرسي اسمنتي بارد بارد جداً

Profesör Mason'ın asistanı olduğunu söylemiş miydim?
هل ذكرت أنه أفضل تلاميذ الأستاذ (ماسون)؟

Dedesinin yüzüğü olduğunu söylemiş miydim bu arada?
هل ذكرت أنه كان خاتم جدها؟