| Lafı dolandırmayı bırak. Anahtar deliğinden Bir şey mi gördün? Hayır. | Open Subtitles | توقف عن هذا الهراء هل رأيت شيئا خلال ثقب الباب ؟ |
| Dün koridorda Bir şey mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا عبر القاعة الليلة الماضية؟ |
| Bir şey mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا ً؟ |
| Transa geçtiğin zaman o mezar taşından başka bir şey gördün mü? | Open Subtitles | عندما كنت في غيبوبتك هل رأيت شيئا ؟ بقرب ذلك القبر ؟ |
| Hiç bu kadar güzel bir şey gördün mü? | Open Subtitles | بالتأكيد ، هل رأيت شيئا بجمالها فى حياتك كلها ؟ |
| Beğendiğiniz bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا يعجبك ؟ |
| Hiç buna benzer birşey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا مثل هذا من قبل ؟ |
| Hayatında böyle tatlı bir şey görmüş müydün? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا ما بهذا الجمال في كل حياتك؟ |
| Bir şey mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا ؟ |
| Bir şey mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا ؟ |
| Bir şey mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا ؟ |
| - Böyle bir şey gördün mü hiç. | Open Subtitles | هل رأيت شيئا كهذا من قبل؟ ما الذي يجري؟ |
| Buralarda şüpheli bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا مشبوها في هذه الأرجاء؟ |
| bir şey gördün mü, Edgar? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا ما , ادجار ؟ |
| Hiç böyle bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا كهذا من قبل؟ |
| Beğendiğiniz bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا يعجبك ؟ |
| Buna benzeyen bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا يشبه هذا؟ |
| Öyle bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا يشبه ذلك؟ |
| César, birşey gördün mü? | Open Subtitles | (سيزار) هل رأيت شيئا ؟ |
| Daha önce böyle bir şey görmüş müydün? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا كهذا من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 