| Okumama izin verecek misin? | Open Subtitles | هل ستتركيني أكمل القراءة ؟ |
| Açıklamama izin verecek misin? | Open Subtitles | هل ستتركيني أشرح ؟ |
| Liderlik etmeme izin verecek misin? | Open Subtitles | هل ستتركيني آخذ القيادة ؟ |
| - Niye? - Ama gidip hayatımı kazanmak zorundayım. - Beni böylece bırakacak mısın? | Open Subtitles | يجب أن أذهب لأرتزق - هل ستتركيني هكذا؟ |
| Beni burada bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتركيني بالخارج؟ |
| Beni bu kuş uçmaz kervan geçmez yerde mi bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركيني هنا في وسط مكان مجهول؟ |
| Ah beni solgun ve bu kadar tatminsiz mi bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركيني دون إرضائي؟ |
| Beni bırakıp gidecek misin? | Open Subtitles | هل ستتركيني وحيدًا؟ |
| Beni böylece bırakıp gidecek misin? | Open Subtitles | هل ستتركيني لوحدي ؟ |
| Beni diğerleri gibi bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتركيني مثل أي شخص آخر؟ |
| Ne, beni burda bırakıp gidecek misin? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستتركيني هُنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 