| Ee hafta sonu evleniyor musun? | Open Subtitles | إذن.. هل ستتزوج بعطلة نهاية الأسبوع القادمة؟ |
| Önümüzdeki haftasonu evleniyor musun? | Open Subtitles | هل ستتزوج بعطلة نهاية الأسبوع القادمة؟ |
| Bu aktristle evlenecek misin yoksa sadece yatıyor musun? | Open Subtitles | نعم ,هذا ممتع ,شكراًلك. هل ستتزوج هذه الفنانة التي تنام معها؟ |
| Crowder davasından alınmana neden olan kızla evlenecek misin? | Open Subtitles | هل ستتزوج تلك الفتاة التي صارعت لأجلها آل " كراودر " ؟ |
| Sevmediğin biriyle mi evleneceksin? | Open Subtitles | هل ستتزوج فتاة لا تحبها؟ |
| - Evlenecek misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل ستتزوج يا سيدي؟ |
| Beni bir daha görmemek için mi evleniyorsun? | Open Subtitles | هل ستتزوج لكي لا تراني مجددا؟ |
| Dur biraz... Sahiden de evleniyor musun? Evet. | Open Subtitles | لكن بحق، هل ستتزوج بالفعل؟ |
| O kızla evleniyor musun? | Open Subtitles | هل ستتزوج من تلك العصفورة ؟ |
| - O kızla evleniyor musun dedim? | Open Subtitles | -قلت : هل ستتزوج من تلك العصفورة ؟ |
| Dur biraz... Sahiden de evleniyor musun? | Open Subtitles | لكن بحق، هل ستتزوج بالفعل؟ |
| Pakhi'yle evleniyor musun? | Open Subtitles | هل ستتزوج باكي ؟ |
| Tekrar evlenecek misin? | Open Subtitles | هل ستتزوج ثانياً؟ |
| Şu New York'lu kızla evlenecek misin? | Open Subtitles | إذن , هل ستتزوج تلك الفتاة من (إن , واى , إس)؟ |
| Song Yi ile evlenecek misin? | Open Subtitles | هل ستتزوج ابنتي؟ |
| Annemle evlenecek misin? | Open Subtitles | هل ستتزوج من أمي؟ |
| Gerçekten evlenecek misin? | Open Subtitles | {\pos (192,200)} هل ستتزوج حقاً يا (أندي) ؟ |
| Başka biriyle mi evleneceksin? | Open Subtitles | هل ستتزوج بأخرى ؟ |
| Phyllis'le mi evleneceksin? | Open Subtitles | هل ستتزوج "فيليس"ً؟ |
| Merhaba Prenses Erica ile televizyonda Evlenecek misiniz? | Open Subtitles | مرحباً هل ستتزوج الأميرة (إريكا) على التلفاز؟ |
| Evlenecek misiniz? - Galiba. | Open Subtitles | هل ستتزوج ؟ |
| Bekle, bu gece Nicole Simms ile mi evleniyorsun? | Open Subtitles | هل ستتزوج من ( نيكول ) الليلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 