| Dün geceden sonra bütün gün çalışabilecek misin? | Open Subtitles | هل ستتمكن من الصمود طوال اليوم بعد الليلة الفائتة؟ |
| İş çıkışındaki trafiğe rağmen tekrar şehir merkezine gelip beni alabilir misin? | Open Subtitles | هل ستتمكن من القدوم ثانية، في ساعة الازدحام لتقلّني؟ |
| Hava kararmadan eve gidebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستتمكن من العودة إلى المنزل قبل أن يحل الظلام؟ |
| Oraya vardığımızda ekibine geri çekilmesini emredebilir misin? | Open Subtitles | عندما نصل إلى هناك، هل ستتمكن من أمر فريقك، بالتراجع؟ |
| Onu bu tepede yapabilir misin, ihtiyar? | Open Subtitles | هل ستتمكن من الوصول إلى أعلى التل أيها الشيخ ؟ |
| -Şimdi ona gerektiği gibi bakabilecek misin? | Open Subtitles | ــ هل ستتمكن من عدم إستعمالها ؟ |
| Karını öldürdüğüm için beni affedebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستتمكن من مسامحتى على قتل زوجتك؟ |
| - Onu oradan çıkarabilir misin? | Open Subtitles | هل ستتمكن من إخراجها من هناك أم لا ؟ |
| Bensiz yapabilir misin görüşmeyi? | Open Subtitles | هل ستتمكن من إجراء المقابلة بدوني؟ |
| Yemeğe eve gidebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستتمكن من الوصول للمنزل على العشاء؟ |
| Bunu yapabilecek misin? | Open Subtitles | هيا هل ستتمكن من فعل ذلك؟ |
| Onun kalbini kırabilecek misin? | Open Subtitles | هل ستتمكن من كسر قلبه؟ |
| Tekrar yürüyebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستتمكن من المشى مجددا؟ |
| Oğlumu iyileştirecek misin? | Open Subtitles | هل ستتمكن من معالجة أبني. ؟ |
| Bu adamı saf dışı bırakabilecek misin sence? | Open Subtitles | هل ستتمكن من هزيمة ذلك الرجل؟ |
| Hayatta kalabilecek misin? | Open Subtitles | هل ستتمكن من الصمود؟ |
| - Aracı kurtarabilecek misin? | Open Subtitles | هل ستتمكن من إنقاذها؟ |
| Geçebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستتمكن من العبور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 