O kazma kuzeninle kokain işleri yapmayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن المتاجرة بالمخدرات مع قريبك الأحمق اللعين؟ |
Bu elbiseyi giysem ve desem ki " Ori kutsaldır" masum insanları katletmeyi bırakacak mısın? | Open Subtitles | إذا وضعت على هذا اللباس وقلت تغظمت أوراي, هل ستتوقف عن قتل الناس الأبرياء؟ |
Ne, tuvalet kâğıdı kullanmayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | ماذا، هل ستتوقف عن إستخدام مناديل الحمام؟ |
- Şunu sormayı keser misin? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن سؤالي؟ |
Şunu şapırdatmayı keser misin? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن هز هذا الشيء |
Pekâlâ, bunu bir kez yaparsam sızlanmayı kesecek misin? | Open Subtitles | حسنا اذا قمت بفعل هذا مره واحده هل ستتوقف عن التذمر؟ |
Beni izlemeyi bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن التطفل خلفي الآن ؟ |
O zaman Krallık'ta çalışmayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | اذن هل ستتوقف عن العمل في المملكة؟ |
Edebilirsin dersem fırçalamayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن مناوشتي إذا قلت نعم؟ |
Şayet seni kucaklarsam, benimle uğraşmayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | إذا عانقتك, هل ستتوقف عن العبث؟ |
Eğer başkan olursan, Van Damn'ı sürmeyi bırakacak mısın? | Open Subtitles | إن أصحبت رئيساً ، هل ستتوقف عن قيادة الـ "فان دام " ؟ |
Kızı tehdit etmeyi bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن تهديد الفتاة؟ |
- Öğretmenliği bırakacak mısın? | Open Subtitles | إذًا هل ستتوقف عن التدريس؟ |
Aptalca davranmayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن التصرف كمستكع ؟ |
Peşimden gelmeyi bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن تتبعي ؟ |
Şimdi rahat bırakacak mısın? | Open Subtitles | و الآن هل ستتوقف عن مضايقتي ؟ |
İçmeyi bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن الشرب؟ |
Şunu şapırdatmayı keser misin? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن هز هذا الشيء |
keser misin? | Open Subtitles | من فضلك ,هل ستتوقف عن هذا؟ |
- Şunu keser misin? | Open Subtitles | - هل ستتوقف عن هذا؟ |
- Şunu yapmayı keser misin? | Open Subtitles | - هل ستتوقف عن فعل ذلك؟ |
Alo. Işıklarla oynamayı kesecek misin? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن اللعب بالأضواء؟ |