| Duvara doğru oturacak mısın, ki kapıyı açayım? | Open Subtitles | هل ستجلس عند الجدار حتى افتح ..الباب وأضع الطعام لك .. |
| Bizimle oturacak mısın, mühim insan, yada burda yemek için çok mu büyüksün? | Open Subtitles | اذن هل ستجلس الآن أيها المنتصر أم أنك شخص مهم جداً لذلك؟ |
| Tüm gün orada oturacak mısın yoksa konuşacak mısın? | Open Subtitles | هل ستجلس هكذا طول اليوم او ستقول شيئاً ؟ |
| Tüm gece burada mı oturacaksın dostum? | Open Subtitles | هل ستجلس هُنا طوال الليلة يا صديقي ؟ |
| Bütün gün orada mı oturacaksın? | Open Subtitles | هل ستجلس هنا طوال اليوم؟ |
| Kolumu sıkıyor. Orada öylece oturacak mısınız? | Open Subtitles | إنه يعصر ذراعي هل ستجلس هنا فحسب ؟ |
| Orada oturup tüm gün kendi kendine sırıtabilirsin ya da binmeme izin verirsin? | Open Subtitles | هل ستجلس وتكلم نفسك طول الوقت أم ستدعني ادخل؟ |
| Efendim, hep burada mı oturacaksınız? | Open Subtitles | هل ستجلس هنا يا سيد؟ |
| oturacak mısın, Oturmayacak mısın? | Open Subtitles | حسناً ، هل ستجلس أم لا ؟ |
| Tüm gece öyle oturacak mısın yoksa şu depoyu bulmama yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستجلس على مؤخرتك طوال الليلة أم هل ستساعدني للعثور على هذا المخزن ؟ |
| - Orda oturacak mısın yoksa yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستجلس هناك أو ستساعدني اجلسي |
| oturacak mısın, Oturmayacak mısın? | Open Subtitles | حسناً، هل ستجلس أم لا ؟ |
| Masaya oturacak mısın? | Open Subtitles | هل ستجلس معنا على الطاولة؟ |
| Masada oturacak mısın? | Open Subtitles | هل ستجلس معنا على الطاولة؟ |
| Orada öylece oturacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستجلس عندك وحسب؟ |
| oturacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستجلس ؟ |
| Bütün gün Orada oturup söylenecek misin? | Open Subtitles | هل ستجلس هناك و تشخر طوال اليوم؟ |
| - Orada mı oturacaksınız? | Open Subtitles | هل ستجلس هنا فحسب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 