| Şimdi... bütün bunlar ne için, bana söyleyecek misin? | Open Subtitles | ..الآن. هل ستخبرني عن ماذا يدور حول هذا الأمر؟ |
| Şekerlemeleri nasıl tahmin ettiğini söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرني كيف أحصيت عدد حلاوة الجلي بالقارورة؟ |
| Telefondakinin kim olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | إذن هل ستخبرني الآن من الذي كان يكلمك على الهاتف |
| Ee, bana kavgayı anlatacak mısın? Ya da sana bağırırken bildiğimi mi farzedeyim? | Open Subtitles | اذا , هل ستخبرني عن المشاجره أم تفترض أني أعلم عنها بينما أصرخ فيك ؟ |
| Kollarını sana neden doladığını söyler misin? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا كانت تفعل وهي تضع ذراعيها حولك؟ |
| Burada çalışıyorum ve şimdi bana tam olarak ne iş yaptığını söyleyecek misin? | Open Subtitles | اذا .. الآن انا اعمل هنا .. هل ستخبرني اخيراً ماهي بالضبط وضيفتك ؟ |
| Bu tavşanı özel yapan şeyi bana söyleyecek misin? | Open Subtitles | إذاً، هل ستخبرني ما الأمر الذي يجعل هذا الأرنب مميّز جداً ؟ |
| Gerçeği söyleyecek misin, yoksa yardımcı olmamı ister misin? | Open Subtitles | اذا هل ستخبرني الحقيقة أم أن علي أن أذكرك ؟ |
| Bunun ne anlama geldiğini söyleyecek misin yoksa ben tahmin mi edeyim? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا يعني ذلك، أم ستتركني أخمّن؟ |
| Bana kim olduğunu söyleyecek misin yoksa döve döve mi söylettireyim? | Open Subtitles | هل ستخبرني الآن من أنت؟ أم أرغمك على التحدّث؟ |
| Kutuyu vermeden önce içinde ne olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما بداخل الصندوق قبل أن أعيده ؟ |
| Kimle konuştuğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرني من تتحدث اليه ام انه فقط امر سري ، اريد ان اعرف ؟ |
| Ne konuşacağını söyleyecek misin yoksa benim şaşkın bakışlarım da satış taktiğinin parçası mı? | Open Subtitles | هل ستخبرني بمَ ستتكلم عنه أم تعابير تفاجئي جزء من الإعلان؟ |
| söyleyecek misin artık kiminle buluşuyoruz? | Open Subtitles | حسنا، إذا، هل ستخبرني أخيرا مع من هذا اللقاء؟ |
| bana anlatacak mısın? | Open Subtitles | إذا ،، هل ستخبرني ماذا حدث بينك وبين الطبيبة. |
| Galveston uçağını neden kaçırdığını anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخبرني لماذا فوتت تلك الطائرة الى غالفستون؟ |
| Bu maçı alırsam, George, bana lakabımın anlamını söyler misin? | Open Subtitles | وإذا فزت يا جورج، هل ستخبرني ماذا يعنى اسم الشهرة الخاص بي ؟ |
| Tamam, gitmene izin verirsem bana nerede olduğunu söyler misin? | Open Subtitles | حسناً, إذا تركتك تدخل هل ستخبرني أين هو بالضبط؟ |
| Burada mı söyleyeceksin, yoksa karakolda mı? | Open Subtitles | هل ستخبرني هنا أم في قـــســـم الشـــرطـــة ؟ |
| Şimdi bana bir de öldürdüğün beyaz çocuğun adını söylemek ister misin? | Open Subtitles | والآن هل ستخبرني عن اسم الفتى الأبيض الذي قتلته |
| Bana geri kalan hapların nerede olduğunu söyleyecek misiniz yoksa zeki olmaya devam mı edeceksiniz? | Open Subtitles | هل ستخبرني أين بقية الأقراص أو ستستمر بالذكاء ؟ |
| Bana kendinden bahsedecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | إذًا هل ستخبرني عن نفسك أم لا؟ |
| Bana aranızda geçenleri hiçbir zaman anlatmayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخبرني يوما عمّا حصل بينكما؟ |
| Başı dertte olsaydı söyler miydin? | Open Subtitles | لو كان بوب في مشكله ، هل ستخبرني ؟ |
| Bagajdaki hakkında bana bişeyler anlatmak ister misin? | Open Subtitles | لا تتحركي هل ستخبرني عن الذي يوجد بالصندوق؟ |
| Evet. Hadi bakalım. Sorununu benle paylaşmayacak mısın? | Open Subtitles | حسناً، الآن هل ستخبرني ما الأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 