| Gündüz vakti Beni vuracak mısın? İskeleden bile çıkamazsın. | Open Subtitles | ماذاً، هل ستطلق علي هنا في ضوء النهار؟ |
| Ne yani, Beni vuracak mısın, Jake, ha? | Open Subtitles | وإلا ماذا؟ هل ستطلق علي النار يا "جيك"؟ |
| Beni vuracak mısın Shaw? | Open Subtitles | هل ستطلق علي النار , شون؟ |
| Sen, Manineli Silah Bey, zırhın yanındaki... ne yani, beni alnımdan mı vuracaksın? | Open Subtitles | يا سيد الرشاش ، ذو رداء الدروع هل ستطلق علي أليس كذلك ؟ |
| Beni kendi silahımla mı vuracaksın? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه؟ هل ستطلق علي النار بسلاحي؟ |
| - Hadi! - Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق علي النار ؟ |
| Beni vuracak mısın, sert çocuk? | Open Subtitles | هل ستطلق علي النار يا هذا؟ |
| Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق علي النار؟ |
| - Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق علي النار؟ |
| Beni vuracak mısın, evlat? | Open Subtitles | هل ستطلق علي النار يا صاح ؟ |
| Beni vuracak mısın, ufaklık? | Open Subtitles | هل ستطلق علي النار يا صاح ؟ |
| Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق علي النار؟ |
| Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق علي النار؟ |
| Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق علي النار؟ |
| Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق علي النار ؟ |
| Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق علي الأسهم؟ |
| Beni tekrar mı vuracaksın? | Open Subtitles | هل ستطلق علي النار مرة أخري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 