| Bana bir tezkere daha yazacak mısın Nico? | Open Subtitles | هل ستكتب لى تقرير بغيابى عن الصف؟ |
| Mitya, bana yazacak mısın? | Open Subtitles | ميتيا، هل ستكتب لي؟ |
| Eğer bunu yaparsam yazacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكتب إن فعلتها لك ؟ |
| Yine testis torbası kanseri ile ilgili komik bir şeyler mi yazacaksın? Yok. | Open Subtitles | هل ستكتب حقيقة مضحكة أخري حول كيس الخصيتين |
| - Çek mi yazacaksın? | Open Subtitles | هل ستكتب لي شيك؟ |
| Üniversite için, benimle ilgili referans mektubunu yazacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستكتب لي إذاً رسالة التوصية للقبول الجامعي؟ |
| Müstehcen söylemde bulundum. Beni rapor edecek misin? | Open Subtitles | اللعنة عليك ها قد استخدمت الكلام البذيء هل ستكتب لي إنذار ؟ |
| Vatanın hakkında yazacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكتب عن بلدنا؟ |
| Bunu yazacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكتب القصة؟ |
| - Çeki şimdi yazacak mısın yoksa...? | Open Subtitles | هل ستكتب هذا الشيك الآن أو ... |
| Bana her gün yazacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكتب يوميًا؟ |
| Ee bunu raporuna yazacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكتب هذا بتقريرك إذًا؟ |
| - Bugün yazacak mısın? | Open Subtitles | - هل ستكتب اليوم؟ - لا .. |
| Bana yazacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكتب لي؟ |
| - Arapça bir şeyler mi yazacaksın? | Open Subtitles | هل ستكتب شيئا بالعربية؟ |
| - Bir şey mi yazacaksın? | Open Subtitles | هل ستكتب شيئاً ما؟ |
| Bunu senaryoya dâhil edecek misin? | Open Subtitles | هل ستكتب عن ذلك في السيناريو؟ |
| Şunları merak ediyorum, a) yatırım bankeri olmak nasıl bir şey... ve b) bana bir tavsiye mektubu yazar mısınız? | Open Subtitles | كنت أتسائل أولاً ما هو الحال كمستثمر مصرفي وثانياً.. هل ستكتب لي توصية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 