| Haklısın, hayatım. Çocuklar, Bunu duydunuz mu? | Open Subtitles | أنت على حق يا عزيزتي هل سمعتم هذا يا أولاد؟ |
| Bunu duydunuz mu, kardeşlerim? Yama istiyormuş. | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا أخوة؟ |
| Bunu duydunuz mu, millet? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا , جميعا؟ |
| Bunu duydun mu! | Open Subtitles | " هل سمعتم هذا ؟ |
| Bunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| - Siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا رفاق؟ |
| şunu duydunuz mu? | Open Subtitles | هاي,هاي هل سمعتم هذا شباب؟ |
| - Duydunuz mu çocuklar? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا أولاد؟ |
| Bunu duydunuz mu? | Open Subtitles | ياإلهي , هل سمعتم هذا ؟ |
| Bunu duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| Siz de Bunu duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| Bunu duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| Bunu duydunuz mu millet? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| Bunu duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| Bunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| Bunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| Bunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| - Siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يارفاق ؟ |
| Bunu siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا رفاق؟ |
| - Hepiniz şunu duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا جميعاً؟ |
| şunu duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا رفاق؟ |
| - Duydunuz mu? | Open Subtitles | - هل سمعتم هذا جميعكم؟ |
| Duydunuz mu şunu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ ! |
| Sesi duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 