"هل سمعتم هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bunu duydunuz mu
        
    • Bunu duydun mu
        
    • de duydunuz mu
        
    • şunu duydunuz mu
        
    • - Duydunuz mu
        
    • Duydunuz mu şunu
        
    • Sesi duydunuz mu
        
    Haklısın, hayatım. Çocuklar, Bunu duydunuz mu? Open Subtitles أنت على حق يا عزيزتي هل سمعتم هذا يا أولاد؟
    Bunu duydunuz mu, kardeşlerim? Yama istiyormuş. Open Subtitles هل سمعتم هذا يا أخوة؟
    Bunu duydunuz mu, millet? Open Subtitles هل سمعتم هذا , جميعا؟
    Bunu duydun mu! Open Subtitles " هل سمعتم هذا ؟
    Bunu duydun mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    - Siz de duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا يا رفاق؟
    şunu duydunuz mu? Open Subtitles هاي,هاي هل سمعتم هذا شباب؟
    - Duydunuz mu çocuklar? Open Subtitles هل سمعتم هذا يا أولاد؟
    Bunu duydunuz mu? Open Subtitles ياإلهي , هل سمعتم هذا ؟
    Bunu duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    Siz de Bunu duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    Bunu duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    Bunu duydunuz mu millet? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    Bunu duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    Bunu duydun mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    Bunu duydun mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    Bunu duydun mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    - Siz de duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا يارفاق ؟
    Bunu siz de duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا يا رفاق؟
    - Hepiniz şunu duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا جميعاً؟
    şunu duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا يا رفاق؟
    - Duydunuz mu? Open Subtitles - هل سمعتم هذا جميعكم؟
    Duydunuz mu şunu? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟ !
    Sesi duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more