| Hiç hard rock meraklısı hasidik yahudi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ بيهودية هاسيدية تحبّ موسيقا الهارد روك؟ |
| Acaba A-young'un ailesi ile ilgili bir şey duydun mu? | Open Subtitles | بالمناسبة.. هل سمعتَ شيئًا من عائلة آي يونغ؟ |
| duydun mu yoksa mesaj mı atayım? | Open Subtitles | هل سمعتَ بذلك أو أرسله لك عن طريق البريد الإلكتروني ؟ |
| Büyük bir hata yapıyorsun - "En kötü" kelimesini duydunuz mu? | Open Subtitles | لكنكَ تقوم بخطأ كبير للغاية هل سمعتَ بشيء إسمه أفوس سيد أرنولد |
| -Supermen'le Mucize Kız'ı duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ بـ "سوبر مان" و "المرأة الأعجوبة" ؟ |
| Adı geçmişken... Nathan'dan haber aldın mı? | Open Subtitles | بالحديث عنه , هل سمعتَ شيئاً عن "نايثن" ؟ |
| King'in MFDP'nin kurultaya girmesini talep eden kamu telgrafını duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ ببرقيّة العامّة الخاصّة به؟ مطالباً بأن أقود لجنة الحُريّات بالحزب الديمقراطيّ؟ |
| Çarpma sesleri veya daha yüksek seviyede bir şeyin sesini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ أية أصوات ضجيج؟ أو أياً مما شابه في درجات الحرارة العالية؟ |
| Geçen gece kafanı çatlattığımda duydun mu? | Open Subtitles | عندما كسرت جبينك تلك الليلة هل سمعتَ ذلك؟ |
| Müşterek rüyayı hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ في أيّ وقتٍ مضى بالأحلام المُشتركة؟ |
| Dobbins veya Vahue hakkında bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ أي شيء عن دوبينز و فيو؟ |
| Hiç "Acı Denizi " sözünü duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ من قبل عن البحر اللاذع ؟ |
| "Rahatsız edici devamlıIık" diye bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ مسبقاً عن المطاردة المُتَيقية؟ |
| Üç Süpürge'de onunla benim öpüşmem hakkında dediklerini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما قالته في الحانة عن تقبيلي ؟ |
| Üç Süpürge'de onunla benim öpüşmem hakkında dediklerini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما قالته في الحانة عن تقبيلي ؟ |
| Hiç böyle bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ مثل هذا الأمر من قبل؟ |
| Bu o yaşlı kadın. duydunuz mu? | Open Subtitles | أهى تلك المرأة العجوز هل سمعتَ ذلك؟ |
| Szajka pruszkow, sp-9 diye birilerini duydunuz mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعتَ يوماً بـ"شايكا بروسكو فيجيفيس: أس بي 9" |
| Tekrar soruyorum, sp-9 diye bir çete duydunuz mu? | Open Subtitles | الآن، هل سمعتَ بعصابةٍ تُدعى "أس بي 9" ؟ |
| Ondan hiç haber aldın mı? | Open Subtitles | هل سمعتَ أخباراً عنها؟ |
| - Deri kayış kısmını duymadın mı? | Open Subtitles | هل سمعتَ بجزء الأربطة الجلديّة ؟ |
| Bu sabah annenin programdaki konuşmasını dinledin mi, şu gidenler hakkındaki? | Open Subtitles | هل سمعتَ والدتك تتحدث على الراديو هذا الصباح عن الشخص الذي رحل بعيدا ؟ |
| İçki sersemliğini geçiren içkiyi duymuş muydun? | Open Subtitles | هل سمعتَ بـ شعر الكلب ؟ |
| Tarak diye bir şeyden haberin var mı? | Open Subtitles | يا لطيف! هل سمعتَ بالمشط يوماً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 