| Bunu duydun mu şerif? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ايها الشريف هذا الرجل يهدد حياتي |
| Bunu duydun mu, Joe? Okuldan arkadaşı Isaac'miş. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا جوى ايزيك صديقه من المدرسة |
| DERRR! Bunu duydun mu Bay Şapka? | Open Subtitles | ــ هل سمعت ذلك يا سيّد قبعة؟ |
| Vay be! Şunu duydun mu, Rock? | Open Subtitles | ووه، هل سمعت ذلك يا روك؟ |
| - Daha önce söyledi. - Bunu Sen de duydun mu Micah? | Open Subtitles | لقد حدث هذا من قبل هل سمعت ذلك أيضاً يا ميكا |
| - Duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا ـ جينا ـ؟ |
| - Bana tüm güzergahları gösterin. - Bunu duydunuz mu, efendim? | Open Subtitles | راقبوا مسارها هل سمعت ذلك سيدي؟ |
| Bunu duyuyor musun, Mariano? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك , ماريانو ؟ |
| Oh, Tanrım, Bunu duydun mu Scott? | Open Subtitles | ? يا الهي هل سمعت ذلك سكوت؟ |
| Bunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك الصوت؟ |
| - Bunu duydun mu, Brian? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك براين؟ |
| Bunu duydun mu Alan? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك إلن |
| Bunu duydun mu? | Open Subtitles | أنتظر , هل سمعت ذلك ؟ |
| Bunu duydun mu? | Open Subtitles | ـ هل سمعت ذلك ؟ |
| Bunu duydun mu, suçlu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك , أيها الشرير ؟ |
| Aman Tanrım! Bunu duydun mu, Quagmire? | Open Subtitles | يا إلهي هل سمعت ذلك كواغماير؟ |
| Şunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ |
| Sen de duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك, أيضاً؟ |
| - Duydun mu Chicken? | Open Subtitles | مهلاً هل سمعت ذلك تشيكن؟ |
| - Bunu duydunuz mu? | Open Subtitles | أنت بخير. هل سمعت ذلك ؟ هل سمعت ذلك ؟ |
| Axl, Bunu duyuyor musun? | Open Subtitles | . أكسل" هل سمعت ذلك ؟ |
| Hey, Pek Önemli Kişi, Duydun mu bunu? | Open Subtitles | أنت , هل سمعت ذلك ؟ |
| Sabahın 05:00'inde bahçeden gelen Sesi duydun mu? | Open Subtitles | بالمناسبة هل سمعت ذلك الصوت القادم من الحديقة على الساعة ال 5.00 صباحا ؟ كان يشبه صوت عراك حيوانين |
| Kımıldayın! - Duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا رجل ؟ |
| Şunu duydunuz mu, Profesör? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك , أيها الأستاذ ؟ |
| Duydun mu şunu? İşlerin gereğinden fazla iyi gittiğini söylemiştim. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك أخبرتك أن العمل كان جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 