| Bunun FBI ile yaptığınız en büyük anlaşma olduğu, doğru mu ? | Open Subtitles | هل صحيح أن هذا هو أكبر إتفاق تعقده مع المباحث الفيدراليه ؟ |
| Anne, Augustina teyzenin gelip, kendi mezarını temizlediği doğru mu? | Open Subtitles | أمي.هل صحيح أن الخالة أوجستنيا تأتي هنا لتعتني بقبرها الخاص |
| Anne, sormam lazım.Bay Elliot'un sana evlilik teklif ettiği doğru mu? | Open Subtitles | آن علي سؤالك هل صحيح أن السيد اليوت طلب منك الزواج؟ |
| Aslında ikinci sorumuz gerçekten şuydu, Biliyoruz ki düşüncelerimiz vücudumuzu değiştiriyor, peki, vücudumuzun da düşüncelerimizi değiştirebileceği doğru mu? | TED | فالسؤال الثاني كان ، أنتم تعلمون نحن نعلم أن عقولنا تغير وتؤثر باجسامنا لكن هل صحيح أن أجسامنا تغير وتؤثر بعقولنا ؟ |
| Mısırlı kızların gözlerini boyadığı doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أن الفتيات المصريات يضعن الطلاء على عيونهن ؟ |
| Mısırlı kızların, gözlerini boyadığı doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أن الفتيات المصريات يضعن الطلاء على عيونهن ؟ |
| 2 milyon doların hala kayıp olduğu doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أن ما يقرب 9 ملايين دولار لا تزال مفقودة؟ |
| Dedektif, Kanun Koyucu'yu yakaladığınız, doğru mu? - Hayır. | Open Subtitles | أيها المفتش, هل صحيح أن لديكم المقتص هناك ؟ |
| Annemin bu hacı hep taktığı doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أن والدتي كانت ترتدي هذا الصليب دائماً ؟ |
| Almanların önümüzdeki sınıra daha çok bölük koydukları doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أن الألمان وضعوا المزيد من القوات أمامنا؟ |
| Fleming'in yalan makinesine girdiği doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أن فلامينغ نجح في جهاز كشف الكذب؟ |
| Kurşuna dizilerek yapılan infazların mezarlığın arkasında yapıldığı doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أن أعدام بالرصاص تم تنفيذه اليوم وراء المقبرة ؟ ؟ ؟ |
| Fransız kadınlarının oralarını tıraş etmedikleri doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أن الفتيات الفرنسياتُ لا يَحْلقُن تجاويفهم؟ |
| Bazı bebeklerin kürklü doğdukları doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أن بعض الأطفال يولدون وهم مغطون بالفرو؟ |
| Silahlı adam kontrolü aldıktan sonra acil yaralı bir adamın getirildiği doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أن سيارة إسعاف جاءت بضحية بعد دخول الرجل المسلح؟ |
| Ağaç hücrelerinin yaşlanmayla savaştığı doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أن تلك الخلايا يمكنها القضاء على آثار الشيخوخة ؟ |
| Efendim, Langlois ve müdürün birlikte gittikleri doğru mu? | Open Subtitles | سيدي، هل صحيح أن لونيال والناظر قد غادرا معاً؟ |
| Hey, kuş, Kanada 'da koalaların göçmenliğine büyük kolaylıklar sağlandığı doğru mu? | Open Subtitles | أيتها الطيور هل صحيح أن لكندا سياسة لمنع الهجرة للكوالا ؟ |
| 'Bir marangozla, bir kere birlikte olan, beyaz bir kadın; asla bundan vazgeçmez! ', bu doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أن المرأة البيضاء إذا خرجت مع نجار فإنها لا تعود ؟ |
| Senin ilaç bulabildiğin doğru mu acaba? | Open Subtitles | هل صحيح أن بإمكانك الحصول على عقد من الأدوية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 