| Kocanıza borçlu olduğu ve ödemeyi sizinle yaptığı doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه كان مدان لزوجك و أنت كنت السداد؟ |
| Reykjavik'e gelmek için 2 milyon doları geri çevirdiği doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه رفض 2 مليون دولار ليأتي إلى ريكافيك ؟ |
| Çariçeyle olan görüşmenizin üzücü geçtiği doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه كان من الصعب عليكِ رؤية الإمبراطورة؟ |
| İtfaiyecilerin uzun zaman önce kitapları yakmadığı ve ateşleri söndürdüğü doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه قبل فترة طويلة كان رجال الاطفاء يقومون بإخماد الحرائق وليس حرق الكتب؟ |
| Floransa'yı sembol ettiği fikri senden mi çıktı? | Open Subtitles | هل صحيح أنه أعد ذلك ليُمثل "فلورنسا"؟ |
| Bir şeyi çok düşünürsen aklını kaçıırabileceğin doğru mu, sen öyle değilsin umarım? | Open Subtitles | هل صحيح أنه إذا كنت تعتقد أنت تفقد عقلك، وكنت لا؟ |
| Bir gergedanın ateş görünce söndürdüğü doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه عندما يرى وحيد القرن النار، انه الطوابع بها؟ |
| İtfaiye teşkilatının kundaklama ekibi tarafından kurtarıldığınız doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه تم إنقاذك بواسطة فريق تحقيقات الحرائق المتعمدة؟ |
| İngiliz erkeklerinin kadınları buradan öpmedikleri doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه في إنجلترا لا يقبلون النساء في هذه المنطقة |
| Eğer genç, prensesliği reddederse Cenova yönetimine sizin ailenizin geçeceği doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه لو لم تقبل الفتاة الاضطلاع بمسئوليتها كأميرة ستتولى أسرتكم حكم جنوفيا ؟ |
| Eğer genç, prensesliği reddederse Cenova yönetimine sizin ailenizin geçeceği doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه لو لم تقبل الفتاة الاضطلاع بمسئوليتها كأميرة ستتولى أسرتكم حكم جنوفيا ؟ |
| Keleti istasyonunda bir lokomotifle çarpıştığı doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه اصطدم بقاطرة في محطة كيليتيه؟ |
| Hapishanedeki adamı tornavidayla gözünden yaraladığı doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه حاول طعن أحد النزلاء في عينه بالمفك؟ |
| Gerçekten de İtalya'daki en önemli adam olduğu doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه بالفعل الرجل الأكثر أهمية في إيطالية |
| Kudüs'te günahlarımdan arınabileceğim doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه فى القدس يمكننى أن أمحو ذنوبى وذنوب زوجتى؟ |
| Kudüs'te günahlarımdan arınabileceğim doğru mu? Karım da arınabilir mi? | Open Subtitles | هل صحيح أنه فى القدس يمكننى أن أمحو ذنوبى وذنوب زوجتى؟ |
| Ölmeden önce, öte âlemin kapısının bir sinema şeridi gibi insana göründüğü doğru mu acaba? | Open Subtitles | هل صحيح أنه قبل الموت فى لحظة ما ترى حياتك تمر أمامك بالكامل وكانه شريط فيديو؟ |
| Araştırma amacıyla her gece, başka bir kadınla yattığınız doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه لغرض أبحاث تنامين مع امرأة مختلفة كل ليلة ؟ |
| Floransa'yı sembol ettiği fikri senden mi çıktı? | Open Subtitles | هل صحيح أنه أعد ذلك ليُمثل "فلورنسا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 