| Atölye'nin Maui Adası'nda küçük bir arazisi olduğunu biliyor muydun, Hawaii'de? | Open Subtitles | هل علمت أن الدكان عبارة عن مركب صغير على جزيرة ماوي في هاواي؟ |
| Kalabalıkta ateş etmenin suç olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمت أن إطلاق النار على حشد يُعد جناية ؟ |
| Luc, çıkmaya başladığınızda Sarah'nın senatör ile akraba olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمت أن لـ " سارة " علاقة بأحد أعضاء مجلس الشيوخ عندما بدأت بمواعدتها ؟ |
| Oğlunuzun kuzeylilerden oluşan bir orduyla güneye ilerlediğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل علمت أن ابنك يسير بجيش من الشماليين ويتجه به جنوباً |
| - Yani Wolcott Cadde Barının 6 Aralık 1916'da açıldığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | ــ إذن ، هل علمت أن تلك الحانة كانت قد بُنِيَت في السادس من ديسمبر ، عام 1916م ؟ |
| Amerikadaki bütün paraların Crane Co.'nun ürettiği pamuk keten karışımı kağıda basıldığını, ...1879'dan beri oradan tedarik edildiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمت أن جميع عملات الولات المتحدة تطبع على ورق مزمزوج بالقطن والكتان المصنوع من قبل (كرين وشركائه) والذي كانوا يمولونه منذ 1879؟ |
| Öldüğü yolunda bir söylenti dolaşıyormuş. | Open Subtitles | هل علمت أن هناك اٍشاعة منتشرة باٍنه لقي مصرعه هل تسمعني؟ |
| Dün gece Bölüm'ün Paris'te olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمت أن "الشعبة" كانت في "باريس" ليلة البارحة؟ |
| Danny'nin Miami'de evi olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمت أن "داني" كان لديه شقة في ميامي؟ |
| Bizim bir porno versiyonumuz olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمت أن هناك نسخة إباحية لنا ؟ |
| Kondomlarda %98 başarı oranı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمت أن لدى الواقيات الذكرية معدل نجاح بنسبة 98%؟ |
| Seni sevmeyen pek fazla sayıda müşterim olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمت أن الذين قتلهم هم زبائني؟ |
| ölenin adamlarımdan biri olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمت أن رجلي قتل ؟ |
| Dünyanın en büyük vişneli tartının Michigan'da olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمت أن أكبر فطيرة كرز في (ميشيغان)؟ |
| Otopsi kelimesinin Yunanca'dan geldiğini ve anlamının bizzat görmek olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | "هل علمت أن كلمة "تشريح بالمعنى اليوناني تعني لترى داخل أحدهم"؟" |
| Bay Connaughton NYPD'nin Dwyer Kirke adlı bir adamı tutukladığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | سيد. كونوغتون هل علمت أن شرطة نيويورك |
| Ajan Abbott, Ajan Lisbon'un Bay Haibach'ın patronuyla irtibata geçip Osvaldo Ardiles'in cinayet saatinde nerede olduğunu sorduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | العميل (أبوت)، هل علمت أن العميلة (ليزبن) تواصلت مع صاحب العمل سيد (هايباك) لتسأله عن مكان مكوثه. |
| Öldüğü yolunda bir söylenti dolaşıyormuş. | Open Subtitles | هل علمت أن هناك اٍشاعة منتشرة باٍنه لقي مصرعه هل تسمعني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 