"هل علمت أن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyor muydun
• biliyor muydunuz
• edildiğini biliyor muydun
• Öldüğü yolunda

Atölye'nin Maui Adası'nda küçük bir arazisi olduğunu biliyor muydun, Hawaii'de?
هل علمت أن الدكان عبارة عن مركب صغير على جزيرة ماوي في هاواي؟

Kalabalıkta ateş etmenin suç olduğunu biliyor muydun?
هل علمت أن إطلاق النار على حشد يُعد جناية ؟

Luc, çıkmaya başladığınızda Sarah'nın senatör ile akraba olduğunu biliyor muydun?
هل علمت أن لـ " سارة " علاقة بأحد أعضاء مجلس الشيوخ عندما بدأت بمواعدتها ؟

Oğlunuzun kuzeylilerden oluşan bir orduyla güneye ilerlediğini biliyor muydunuz?
هل علمت أن ابنك يسير بجيش من الشماليين ويتجه به جنوباً

- Yani Wolcott Cadde Barının 6 Aralık 1916'da açıldığını biliyor muydunuz?
ــ إذن ، هل علمت أن تلك الحانة كانت قد بُنِيَت في السادس من ديسمبر ، عام 1916م ؟

Amerikadaki bütün paraların Crane Co.'nun ürettiği pamuk keten karışımı kağıda basıldığını, ...1879'dan beri oradan tedarik edildiğini biliyor muydun?
هل علمت أن جميع عملات الولات المتحدة تطبع على ورق مزمزوج بالقطن والكتان المصنوع من قبل (كرين وشركائه) والذي كانوا يمولونه منذ 1879؟

Öldüğü yolunda bir söylenti dolaşıyormuş.
هل علمت أن هناك اٍشاعة منتشرة باٍنه لقي مصرعه هل تسمعني؟

Dün gece Bölüm'ün Paris'te olduğunu biliyor muydun?
هل علمت أن "الشعبة" كانت في "باريس" ليلة البارحة؟

Danny'nin Miami'de evi olduğunu biliyor muydun?
هل علمت أن "داني" كان لديه شقة في ميامي؟

Bizim bir porno versiyonumuz olduğunu biliyor muydun?
هل علمت أن هناك نسخة إباحية لنا ؟

Kondomlarda %98 başarı oranı olduğunu biliyor muydun?
هل علمت أن لدى الواقيات الذكرية معدل نجاح بنسبة 98%؟

Seni sevmeyen pek fazla sayıda müşterim olduğunu biliyor muydun?
هل علمت أن الذين قتلهم هم زبائني؟

ölenin adamlarımdan biri olduğunu biliyor muydun?
هل علمت أن رجلي قتل ؟

Dünyanın en büyük vişneli tartının Michigan'da olduğunu biliyor muydun?
هل علمت أن أكبر فطيرة كرز في (ميشيغان)؟

Otopsi kelimesinin Yunanca'dan geldiğini ve anlamının bizzat görmek olduğunu biliyor muydunuz?
"هل علمت أن كلمة "تشريح بالمعنى اليوناني تعني لترى داخل أحدهم"؟"

Bay Connaughton NYPD'nin Dwyer Kirke adlı bir adamı tutukladığını biliyor muydunuz?
سيد. كونوغتون هل علمت أن شرطة نيويورك

Ajan Abbott, Ajan Lisbon'un Bay Haibach'ın patronuyla irtibata geçip Osvaldo Ardiles'in cinayet saatinde nerede olduğunu sorduğunu biliyor muydunuz?
العميل (أبوت)، هل علمت أن العميلة (ليزبن) تواصلت مع صاحب العمل سيد (هايباك) لتسأله عن مكان مكوثه.