| - kaçırdım mı? | Open Subtitles | هناك توقعات كبيرة للفريق الإيطالي هل فاتني شيء؟ |
| - Harika hissediyorum. Bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | أشعر كأن لدي مليون دولار هل فاتني أي شيء؟ |
| Buradasınız. Sizi kaybettiğimi sandım. - Bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | ها أنتم، لقد كدت أن أفقدكم، هل فاتني أي شئ ؟ |
| Başka bir günlük sayfası iletisi mi kaçırdım? | Open Subtitles | ؟ هل فاتني مشاركة أخري عن تلك المذكرات ؟ ؟ |
| -Onunla edepsizleşebilirsin. -Bir şey mi kaçırdım? | Open Subtitles | أووه معه يجدر أن يكون كذلك هل فاتني شيئ ؟ |
| Herhalde pencerenin hemen altında bir kaç at vardır. Affedersin. Bir şey mi kaçırdım. | Open Subtitles | . أعتقد أنّ لديك حصانين خارج النافذة الآن آسف، هل فاتني شيءٌ ما ؟ |
| Seni dün akşam kaçırdım mı, yoksa eve bile gelmedin mi? | Open Subtitles | هل فاتني دخولك البارحة، أم أنّك لم تعودي للبيت أصلاً؟ |
| Günaydın. Yürüyüşü kaçırdım mı? | Open Subtitles | صباح الخير، هل فاتني تمرين المشي السريع؟ |
| Özür dilerim geç kaldım. Bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | آسف على تأخيري هل فاتني أي شئ؟ |
| İşerken bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فاتني شيئاً بينما أقضي حاجتي؟ |
| Orası da neresiyse artık. Bir şey kaçırdım mı peki? | Open Subtitles | فى "مخزن الجاداي " مهما يكن هذا هل فاتني شئ ما؟ |
| Merhaba. bir şeyler kaçırdım mı? | Open Subtitles | مرحباً، هل فاتني أي شيء؟ |
| Altı haftadır Reno'daydım. Bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | كنت في (رينو) لستة أسابيع ، هل فاتني شيء؟ |
| Çok şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فاتني الكثير؟ |
| Bir şeyler mi kaçırdım? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ؟ ما الذي فاتني ؟ |
| Ne, bir şey mi kaçırdım? | Open Subtitles | ماذا , هل فاتني أن أذكر شيئاً ؟ |
| Ticaret ve fahişelikten bahsediyoruz. Bir şey mi kaçırdım? | Open Subtitles | نتحدث عن الشراب والنساء هل فاتني شئ؟ |
| Bir şeyler mi kaçırdım? | Open Subtitles | هل فاتني الأمر كلّه؟ -تريدين حبوب الإفطار؟ |
| Töreni mi kaçırdım? N'oldu? | Open Subtitles | هل فاتني أشياء الحداد مالذي حصل؟ |
| Hapisteyken bir şey mi kaçırdım? | Open Subtitles | هل فاتني شيئاً عندما كنت في السجن؟ |
| Burada bir şey mi kaçırıyorum ? Tamam. | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا حسنا |
| - Bir şeyi mi atlamışım? | Open Subtitles | هل فاتني شيئاً ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 