| -Bütün üste bir araştırma yapmanızı öneririm. -Çıkmadan önce ne bulursanız alın. Yoksa bunu zaten yaptınız mı? | Open Subtitles | و خذوا اية معدات مهمهة قبل ان نتحرك هل فعلتم هذا؟ |
| Gitmeden tüm eşyaları alın. Bunu yaptınız mı? | Open Subtitles | و خذوا اية معدات مهمه قبل ان نتحرك هل فعلتم هذا؟ |
| Gerçekten bana bunları yaptınız mı? Ne oluyor? | Open Subtitles | هل فعلتم يا رفاق كل هذه الاشياء حقاً لي؟ ما هذا؟ |
| Siz mi yaptınız? | Open Subtitles | يا إلهي , هل ذلك حقيقي ؟ هل فعلتم هذا بي ؟ |
| -Zenci olduğum için mi yaptınız? | Open Subtitles | ماذا , هل فعلتم ذلك لأني أسود؟ |
| Bunu yaptın mı? Evet! | Open Subtitles | وأجدادكم, هل فعلتم هذا؟ |
| Tutulma gününde, siz de ilginç bir şeyler yaptınız mı? | Open Subtitles | هل فعلتم أي شيء مثير في يوم الكسوف ؟ |
| Bu dava ile ilgili konuşmak dışında başka birşey yaptınız mı? | Open Subtitles | هل فعلتم شيئاً غير الحديث عن القضيه؟ |
| Bugün bir şeyler yaptınız mı bakalım? | Open Subtitles | إذاً يا رفاق هل فعلتم أي شيء اليوم؟ |
| Birlikte çok şey yaptınız mı? | Open Subtitles | هل فعلتم أمور مع بعضكم البعض أجل |
| Peki siz ikiniz bundan daha önce yaptınız mı? | Open Subtitles | إذن، هل فعلتم ايٍ من هذا من قبل ؟ |
| - Sonrasında bir şey yaptınız mı? | Open Subtitles | لا أعرف. هل فعلتم شيئاً بعد ذلك؟ |
| Bunu daha önce yaptınız mı? | Open Subtitles | هل فعلتم ذلك من قبل يا رجال ؟ |
| Siz, bilirsin işte, bir şeyler yaptınız mı? | Open Subtitles | هل فعلتم أي شيء؟ |
| Burada yaptınız mı? | Open Subtitles | هل فعلتم هذا هنا؟ |
| Peki çimiçanga yaptınız mı? | Open Subtitles | هل فعلتم كلكم الشيمانجا؟ |
| Aman Tanrım! Bunu siz mi yaptınız? | Open Subtitles | يا إلهى، هل فعلتم هذا يا شباب؟ |
| Bunu bana siz mi yaptınız? | Open Subtitles | ـ كلا، مهلاً، مهلاً هل فعلتم هذا بيّ؟ |
| Peki bunu yaptın mı? | Open Subtitles | الآن ، هل فعلتم هذا ؟ |
| Eddie'yle yapmak zorunda kaldığımız şeyleri sen de yaptın mı? | Open Subtitles | ما توجب عليّ أنا و (إيدي) فعله هل فعلتم أشياء مماثلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 