| Yanlış bir şey mi yaptım? Güçlerimizi kontrol altına almak için, kimsenin zarar görmemesi için mühür törenine katıldım. | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً؟ فعلتُ طقس الربطِ خاصتكِ لأجعل القوى تحت السيطرة |
| Sence onunla ayrılarak doğru şeyi mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ الأمر الصائب؟ بالإنفصال عنه؟ |
| Tanrım, yoksa gece bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | يا إلهي، هل فعلتُ شيئاً البارحة؟ |
| Bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً ما؟ |
| - Ben birşey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خطأ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً؟ |
| Cüret edecek bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ أمراً يتطلّب جرأة ؟ |
| Yanlış birşey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطئاً ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خطأ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خطأ؟ |
| Yanlış birşey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيء خاطىء؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟ |
| Kötü bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً سيئاً ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟ |
| Alınmana sebep olacak bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | أعني، هل فعلتُ شيئاً لإهانتك؟ |
| Cora bekle, yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | -يجب أن تُغادر -إنتظري يا (كورا)، هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım Majesteleri? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطئاً ، سيدي؟ |
| Ben bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطئاً ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ أمرًا خاطئ ؟ |
| Sana bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ لك شيئًا يضايقك؟ |
| Bunu ben mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ أنا ذلك ؟ |
| ben mi yapmışım? | Open Subtitles | هل فعلتُ هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 