| Tanrım, yoksa gece bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | يا إلهي، هل فعلتُ شيئاً البارحة؟ |
| bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً ما؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خطأ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خطأ؟ |
| Seni uzaklaştıracak birşeymi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً جعلك تذهب بعيداً؟ |
| - Ben birşey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خطأ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟ |
| Kötü bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً سيئاً ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟ |
| Alınmana sebep olacak bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | أعني، هل فعلتُ شيئاً لإهانتك؟ |
| Cora bekle, yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | -يجب أن تُغادر -إنتظري يا (كورا)، هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım Majesteleri? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطئاً ، سيدي؟ |
| Ben bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطئاً ؟ |
| - Seni gücendirecek bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً أهانكَ ؟ |
| - Seni gücendirecek bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً أهانكَ ؟ |
| Hoşunuza gitmeyen bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً جعلك مستاءً؟ |
| - Ama bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | و لكن هل فعلتُ شيئاً ما؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | ! هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟ |
| Yanlış birşeymi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطىء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 