"هل فعلتُ شيئاً" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey mi yaptım
• birşeymi yaptım
• birşey mi yaptım

Tanrım, yoksa gece bir şey mi yaptım?
يا إلهي، هل فعلتُ شيئاً البارحة؟

bir şey mi yaptım?
هل فعلتُ شيئاً ما؟

Yanlış bir şey mi yaptım?
هل فعلتُ شيئاً خطأ؟

Seni uzaklaştıracak birşeymi yaptım?
هل فعلتُ شيئاً جعلك تذهب بعيداً؟

- Ben birşey mi yaptım?
هل فعلتُ شيئاً خطأ

Yanlış bir şey mi yaptım?
هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟

Kötü bir şey mi yaptım?
هل فعلتُ شيئاً سيئاً ؟

Alınmana sebep olacak bir şey mi yaptım?
أعني، هل فعلتُ شيئاً لإهانتك؟

Cora bekle, yanlış bir şey mi yaptım?
-يجب أن تُغادر -إنتظري يا (كورا)، هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟

Yanlış bir şey mi yaptım Majesteleri?
هل فعلتُ شيئاً خاطئاً ، سيدي؟

Ben bir şey mi yaptım?
هل فعلتُ شيئاً خاطئاً ؟

- Seni gücendirecek bir şey mi yaptım?
هل فعلتُ شيئاً أهانكَ ؟

Hoşunuza gitmeyen bir şey mi yaptım?
هل فعلتُ شيئاً جعلك مستاءً؟

- Ama bir şey mi yaptım?
و لكن هل فعلتُ شيئاً ما؟

Yanlış bir şey mi yaptım?
! هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟

Yanlış birşeymi yaptım?
هل فعلتُ شيئاً خاطىء؟