| Küçük teklifimi düşündün mü, hayatım? | Open Subtitles | هل فكرتِ مرة أخرى بعرضي الصغير يا عزيزتي ؟ |
| Hayır, sen mutlulukla meşgulsün. Hiç ölümü düşündün mü? | Open Subtitles | إنكِ منشغلة بسعادتك، هل فكرتِ يوماً بالموت؟ |
| Okula gittikten sonra ne olacağını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ يوماً بما سيحصل بعد رحيلكِ للإلتحاق بالكليّة ؟ |
| Bütün bunlar bitince ne yapacağınızı hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ فيما ستفعلين عندما ينتهي الأمر؟ |
| Hiç doğuştan gelen gerilimini daha iyi, kullanmak için düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل فكرتِ من قبل في الإستقادة من ثورة حدتك أقصى إستفادة ؟ |
| Annenin belki de başına gelenleri hak ettiğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ يوماً بأنها ربما نالت ما تستحقه ؟ |
| Hipnoterapi düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ في العلاج بواسطة التنويم المغناطيسي ؟ |
| Hiç bankada bir kasa açtırmayı düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ من قبل في الحصول على صندوق ودائع آمن؟ |
| İnternet randevularını düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ من قبل في المواعدة عبر الإنترنت؟ |
| Bir internet sayfası için blog yazmayı hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ يوماً بالتدوين في موقع إلكتروني؟ |
| Bir dahakinde ne yapacağını düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ حول ماذا ستفعلين في المرّة القادمة؟ |
| Bu arada, yeni yaptıracağın hakkında düşündün mü? | Open Subtitles | ، في خضم هذا الحديث هل فكرتِ ببعض الجديدة ؟ |
| 1 dakikalığına bile olsa ağırdan almayı düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ ، ولو لدقيقة ، أن تتمهلي مع هذا الرجل ؟ |
| Hiç deli olanın o olmayabileceğini düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ يوماً أنّه ربما ليس الشخص المجنون؟ |
| Hiçbirinizin gidecek başka yeri olmadığını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ يوماً كيف أنّ لا أحد منكم يملك مكاناً آخر يذهب إليه؟ |
| Hiç sopa arasında dans eden kişi olmak yerine sopaları tutan kişi olmayı düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ أن تطلبي أن تكوني الشخص الذي يمسك العصا بدلا من الشخص الذي يرقص فيتعثر فيقع؟ |
| Onları yakaladıktan sora ne yapacağımızı hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ يوماً بما ستفعلينه في اليوم الذي يلي قبضنا عليهم؟ |
| İyileşme dönemi için terapiyi düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ بالعِلاج النفسي كجزء من علاجه ؟ |
| Sebeplerinizi eleştirmiyorum, fakat etraflıca düşündünüz mü? | Open Subtitles | أنا لا أنتقدُ دوافعكِ، لكنكِ هل فكرتِ حقاً؟ |
| Bu akşam bir ara onunla konuşmayı düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل فكرتِ أن تتحدثي معه الليلة؟ |
| Pasifik'te çalışmak istedin mi hiç? | Open Subtitles | هل فكرتِ من قبل فى العمل بالمحيط الهادى ؟ |
| İngiltere'ye dönmeyi hiç düşünmedin mi? | Open Subtitles | هل فكرتِ في العودة إلى إنجلترا ؟ |
| Sahiden de sığınağın olmadan yaşayabileceğini mi düşündün? | Open Subtitles | هل فكرتِ حقاً أنكِ تستطيعي البقاء بدون درعكِ الحامي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 