| Başparmağın yok olsaydı ne kadar tuhaf olurdu, hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت يوما كم سيكون غريباً لو انك فقدت ابهامك ؟ |
| Her yerden daha büyük bir şey olduğunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت يوما أنه يوجد شيء أكبر من كل العالم ؟ |
| Eğer yargılansaydın hayatının nasıl olabileceğini ne kadar farklı olacağını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت يوما ماذا ستصبح حياتك وكيف ستكون إذا ذهبت تلك القضية للمحاكمة؟ |
| Aslında böyle konuştuğumu ama burada olmadığım zaman farklı konuştuğumu düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكرت يوما , بأن هذه هي طريقتي بالنطق ؟ و أنطق بشكل مختلف عندما لا أتواجد هنا ؟ |
| Bunu benden isterken işe yaramayabileceğini düşündün mü hiç? | Open Subtitles | -عندما جئتي بي إلى هنا هل فكرت يوما أن هذا الأمر قد لا ينجح ؟ |
| Hiç aklına bu külüstürü tamir etmesini rica etmek gelmedi mi? | Open Subtitles | هل فكرت يوما أن أسألها لإصلاح هذه سيارة بالية؟ |
| Biriyle konuşmayı düşünüyor musun hiç? | Open Subtitles | هل فكرت يوما ربما يحاول التحدث إلى شخص ما، محاولة التعامل مع... |
| Hey, 30 yıl sonra Bella'nın ne gibi görünecek hiç düşündün mü? | Open Subtitles | مهلا، هل فكرت يوما أي نوع من شكل بيلا سيصبح في بعد 30 عاما؟ |
| Soyadını, Winterbottom yerine "Buz Gibi" olarak değiştirmeyi hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت يوما حول تغيير اسمك من ينتربوتوم ل"الباردة الجليد"؟ |
| Don, neden futbol oynadığımızı hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت يوما ما لماذا نلعب الكرة يا (دون)؟ |
| Eve dönmeyi hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت يوما بالذهاب للمنزل ؟ كلا - |
| hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت يوما بذلك ؟ |
| Bunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت يوما في ذلك؟ |
| Öldürdüğün kişiler kim hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت يوما بمن قمت بقتلهم؟ |
| Her şeyden vazgeçmeyi hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت يوما أن تترك كل هذا؟ |
| Stillwater'a ziyarete gelmeyi hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت يوما بالمجيئ إلى (ستيلواتر) للزيارة؟ |
| Büyük Yıl'da olmakla ilgili bir şey düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكرت يوما بالدخول للمسابقة؟ |
| Hislerini yazıya dökmeyi düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكرت يوما كتابة مشاعرك باستمرار؟ |
| Hayatın ne kadar tesadüfi olduğunu düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكرت يوما كيف عشوائي الحياة؟ |
| Belki de senin için kabul ettiğimi düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكرت يوما ربما قلت نعم بالنسبة لك؟ |
| Hiç aklına geldi mi- | Open Subtitles | هل فكرت يوما كيف |
| Ölümü düşünüyor musun hiç? | Open Subtitles | هل فكرت يوما بالموت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 