| Program hakkındaki yazıyı okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأتم الكتيبات التي أرسلتُها حول البرنامَج؟ |
| Teksas'taki 91 yaşında banka soyan adamı okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأتم عن الرجل سارق البنوك ذو 91 سنة في تكساس |
| Çocuklar temizlik işinin son kanun tasarısını okudunuz mu? | Open Subtitles | مرحبا، هل قرأتم يا اولاد آخر مُسوّدةِ للوظائفِ النظيفةِ؟ |
| Bizim hakkımızda söylediklerini okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتم ما يقولون عنا؟ |
| - Notumu okudun mu? | Open Subtitles | - هل قرأتم مذكرتي؟ |
| Hiç bunlardan bir tane okumadınız mı? | Open Subtitles | هل قرأتم هذه الأشياء من قبل؟ |
| Merhaba TEDxUSC. Biz OK Go'yuz. Natural Curiosity Cabinet'i okudunuz mu? | TED | نحن أوك جو. هل قرأتم "دولاب الفضول الطبيعي؟"ـ |
| Hiç bir kitap okudunuz mu, ya da hiç araştırma yaptınız mı? | Open Subtitles | هل قرأتم أي كتاب أوقمتم بالبحث؟ |
| Bir şey yapan adam ve daha sonrasında başka şeyler olan Times makalesini okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأتم مقال "التايمز" ذاك حول ذلك الشخص الذي قام بذلك الشيء ثم حدث ذلك الشيء الاخر؟ |
| Geçen Pazar günki New York Times'daki makalesi okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأتم تلك المقالة التي نشرت في صحيفة (نيويوك تايمز) يوم الأحد الماضي؟ |
| Geçen Pazar günü New York Times'ta yayınlanan makaleyi okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأتم تلك المقالة التي نشرت في صحيفة (نيويوك تايمز) يوم الأحد الماضي؟ |
| Kitap taslağımı okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأتم نسختي الأولى؟ |
| Gazeteyi okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأتم الجريدة؟ |
| Köken Kitabı'nı okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأتم من كتاب "الأصول"؟ |
| - 1984'ü okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأتم يارفاق الـ"1984" ؟ |
| "Saka Kuşu" nu okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتم كتاب "طائر الحسون" ؟ |
| - Bu şeyi okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتم هذا ؟ |
| - Taslağımı okumadınız mı? | Open Subtitles | هل قرأتم ملخّصي يا رفاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 