| Bernard Shaw'ın Arms and the Man kitabını Okudun mu? | Open Subtitles | حسناً حسناً "الأذرع والرجل" لـ "بيرنارد شو" هل قرأته من قبل؟ |
| Sen Okudun mu Teddy? | Open Subtitles | هل قرأته ، تيدي؟ |
| Ya ikinci mektubu Okudun mu? Hayır. | Open Subtitles | - وهذا المستند الثاني, هل قرأته? |
| Demem o ki, Antartica sunumunun baya iyi oldugunu dusunuyorum.Okudunuz mu? | Open Subtitles | لو أني سأتحدث عن نفسي ، لقد ظننت أن خنوع القارة الجنوبية" جيد للغاية ، هل قرأته ؟" |
| Yani... - Okudun mu? | Open Subtitles | لذا اتيت اليوم هل قرأته |
| Yani, düşündüm ki... - Okudun mu? | Open Subtitles | لذا اتيت اليوم هل قرأته |
| Okudun mu? | Open Subtitles | اذن ، هل قرأته ؟ |
| - Hadi ama. Harika bir şey lan. Okudun mu? | Open Subtitles | هيا انه مدهش هل قرأته ؟ |
| Hiç Okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأته من قبل ؟ |
| - Okudum. - Okudun mu? | Open Subtitles | لقد قرأته - هل قرأته ؟ |
| Okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأته لها ؟ |
| Hiç Okudun mu peki? | Open Subtitles | هل قرأته قط ؟ |
| Kitabı Okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأته ؟ |
| Vay, Okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأته ؟ |
| Okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأته ؟ |
| Bunu Okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأته ؟ |
| - Hiç Okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأته ؟ |
| Çok çok güzel bir kitaptı. Siz Okudunuz mu onu Bay Garrison? | Open Subtitles | كان رائعاً جداً هل قرأته يا سيّد (غاريسون)؟ |
| Hiç Okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأته مطلقاً؟ |
| Okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 