| Kime karşı oy kullandıklarını ve bunun etkisinin ne olduğunu biliyorlar mıydı? | TED | هل كانوا يدركون ما كانوا يصوتون ضده وما أثار ذلك؟ |
| Sizin zamanlarınızda da böyle şeyler yapıyorlar mıydı peki? | Open Subtitles | هل كانوا يفعلون هذا النوع من الأشياء فى أيامك ؟ |
| Yarışmacılara yanıtları verdiğinizden haberleri var mıydı? | Open Subtitles | هل كانوا على درايةٍ بأنّك كنت تقوم بتقديم الأجوبة للمتسابقين ؟ |
| Bak, benim ailem. - Hans'ın hastaları mıydılar? | Open Subtitles | ـ هنا، أبوي ـ هل كانوا زبائن هانز؟ |
| Kendi çocukları mı yoksa kaçırdıkları mıymış? | Open Subtitles | هل كانوا أطفالها أم الأطفال الذين اختطفتهم؟ |
| Uçaktan atlayan(lar),bir miydi yoksa iki kişi miydiler? | Open Subtitles | هل كانوا واحد أو إثنان من قفزوا من الطائرة؟ |
| Acaba milenyumun sona erdiğini biliyorlar mıydı? | Open Subtitles | هل كانوا يعلمون حتى بأن الألفية على وشك الأنتهاء |
| Gemiye saldıran adamlar gaz maskesi takıyorlar mıydı? | Open Subtitles | الرجال الذين هاجموا السفينة هل كانوا يرتدون اقنعة للغاز؟ |
| Sümerler, başta küçük parçalara ayırırlar mıydı? | Open Subtitles | هل كانوا يقطعون الجثة الى قطع صغيرة جدا؟ |
| Bir dakika, hangi kutuları soyacaklarını biliyorlar mıydı yani? | Open Subtitles | مهلاً, هل كانوا يعلمون أي الصناديق سيسرقون؟ |
| Bu adamların bir amblemi var mıydı? | Open Subtitles | هؤلاء الرجال، هل كانوا يحملون شعار نبالة؟ |
| Uyuşturucuların Guyana'dan yola çıktığının farkındalar mıydı? | Open Subtitles | هل كانوا يعلمون بوجود المخدرات عندما كانوا مغادرين من غيانا؟ |
| Bir önceki okulunda beden eğitimi dersiniz var mıydı? | Open Subtitles | هل كانوا يملكون تعليم جسدي في آخر مدرسة ألتحقت بها؟ |
| Durumun farkındalar mıydı bilmek istiyorum. | Open Subtitles | وأريد أن أعرف هل كانوا يعرفون ما حدث لهم |
| Resepsiyona sorduğunda neden hızla ayrıldığını biliyorlar mıydı? | Open Subtitles | عندما سألتي الاستقبال' هل كانوا يعلمون لماذا غادرت بسرعه؟ |
| Şu sizi sürekli döven çocuklar onların çocukları mıydı? | Open Subtitles | ..الأطفال الذين اعتادوا ان يضربوك هل كانوا أطفالهم؟ |
| Onlar da Yahudiler için endişeleniyorlar mıydı? | Open Subtitles | هل كانوا قلقين بشأن اليهود أيضا؟ |
| Silahlı çatışmada mıydılar? | Open Subtitles | هل كانوا يتبادلون إطلاق النار ؟ |
| Silahlı çatışmada mıydılar? | Open Subtitles | هل كانوا يتبادلون إطلاق النار ؟ |
| Bunca zamandır haberleşme frekansımızı bozuyorlar mıymış? | Open Subtitles | هل كانوا يقوموا بالتشويش على إتصالاتنا طوال تلك الفترة ؟ |
| Öldürdüğü diğerleri, arkadaşların, onlar da vampir miydiler? | Open Subtitles | الأشخاص الآخرين الذين قتلهم.. أصدقائك.. هل كانوا مصاصو دماء؟ |
| Bak, bunlar benim ailem. - Onlar da mı Hans'ın hastalarıydı? | Open Subtitles | ـ هنا، أبوي ـ هل كانوا زبائن هانز؟ |
| Reader's Digest o zamanlar yayınlanıyor muydu? | Open Subtitles | هل كانوا وقتها يصدرون أعداد الريدرز دايجست ؟ |
| Birbirlerini seviyor muydular? | Open Subtitles | هل كانوا يحبون بعض ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 