| -Bir keresinde 1000 dolar verdin. -Yanında bir adam var mıydı? | Open Subtitles | ـ لقد أعطيتها ألف دولار , مرة من المرات ـ هل كان هناك رجل معها ؟ |
| -Bir keresinde 1000 dolar verdin. -Yanında bir adam var mıydı? | Open Subtitles | ـ لقد أعطيتها ألف دولار , مرة من المرات ـ هل كان هناك رجل معها ؟ |
| Buralarda bir adam var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك رجل هنا؟ |
| Geldiğimde yanımda başka biri var mıydı? | Open Subtitles | عندما أتيت, هل كان هناك رجل آخر معي ؟ |
| Yanında başka biri var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك رجل آخر معه؟ |
| Başkası mı vardı ya da...? | Open Subtitles | هل كان هناك رجل آخر ؟ |
| Başkası mı vardı ya da...? | Open Subtitles | هل كان هناك رجل آخر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 