| O şu anda gelmek zorunda mıydı? | Open Subtitles | هل كان يجب أن يأتى فى هذا الوقت ؟ |
| Onu öldürmek zorunda mıydı? | Open Subtitles | هل كان يجب أن يقتلها؟ |
| İçmeyecek olsak bile yerli bira almak zorunda mıydın? | Open Subtitles | سواء سَنشربها أم لا هل كان يجب أن تجلب النوع المحلي؟ |
| Sadece beni kurtarabilirdin. Arabayı suya düşürmek zorunda mıydın? | Open Subtitles | كان بإمكانك أن تنقذني فقط هل كان يجب أن تغرق السيارة ؟ |
| Bunların hepsi seni bu hale getirmek için mi gerekti? | Open Subtitles | هل كان يجب أن نقوم بكل هذا الأمر لتبدين فى مثل هذه الروعة ؟ |
| Okula bu kadar yakın oturmak zorunda mıydık? | Open Subtitles | هل كان يجب أن ننتقل بجورا المدرسة لهذا الحد |
| Gia Goodman ölmek zorunda mıydı? | Open Subtitles | هل كان يجب أن تموت(جيا جودمان)؟ |
| - Bu kadar yakın park etmek zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان يجب أن تكون قريب هكذا؟ -أجل , ما الأمر؟ |
| O seçmelere gitmek zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان يجب أن تذهب لتلك المسابقه؟ |
| Hepsiyle birlikte olmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان يجب أن تعاشريهم جميعاً؟ |
| Kişisel Dosya projesini önlerine tekrar çıkarmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان يجب أن تتحدث عن "الملف الشخصي"أمامها؟ |
| Ona bu kadar yüklenmek zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان يجب أن تقسو عليه؟ |
| Bu gün evlenmen mi gerekti? Tüm oteller dolu. | Open Subtitles | هل كان يجب أن تتزوج في هذا اليوم كل الفنادق محجوزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 