| Yaşadığım o gerileme sırasında dört saat süreyle... afazik durumda olduğumu da yazdı mı? | Open Subtitles | هل كتب لك أنه خلال الانحدار كان لي تجربة في فقدان الكلام لمدة أربع ساعات؟ |
| Hayır. Sen dinle. Parça için tek satır bile yazdı mı? | Open Subtitles | لا, أنت اسمعني هل كتب جزءاً واحداً من الأغنية؟ |
| Askeri yada siyasi liderlere, savaşla alakalı mektup,mesaj yazdı mı? | Open Subtitles | هل كتب أي رسائل للجيش أو القادة السياسيين بما يتعلق بالأمر |
| Biri babamla ilgili kitap mı yazmış? | Open Subtitles | هل كتب شخصاً ما كتاباً عن أبى؟ |
| - Herhangi bir yerinde "Simon'ın Carli D'Amato'ya olan anlamsız aşkıyla ilgili saçmalıklarını dinle" yazıyor mu? | Open Subtitles | - إلى ماذا ترمي؟ - هل كتب فيه بأي مكان000 إستمع لسايمون وهو يثرثر عن إعجابه الخائب" "بكارلي دوماتو؟ |
| Benim yaka kartımı aldılar ama size sormak istiyorum, burada kartında ismi Arapça yazan var mı? | TED | أخذوا مني البطاقة، ولكن كنت أريد أن أسألكم، هل كتب أحدكم اسمه بالعربية على البطاقة؟ |
| Kocan yazdı mı sana? | Open Subtitles | هل كتب لكِ زوجك ؟ |
| Bir şey yaptı ya da yazdı mı? | Open Subtitles | هل كتب أو بنى أي شيء؟ |
| Fakat yazdı mı? | Open Subtitles | لكن هل كتب لكِ؟ |
| - Baban çeki yazdı mı? | Open Subtitles | هل كتب الشيك؟ لا |
| Kâhya ile başlayalım, bir örnek vereyim: "Yoldayım." Daha önce bunu yazan var mı? | TED | دعونا نبدأ "بكبراء الخدم". مثال على أحدها: "أنا في الطريق". هل كتب أحد من قبل "أنا في الطريق؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 