عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كنتم مقربين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yakın mıydınız
| Yakın mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتم مقربين من بعض ؟ |
| İnanamıyorum. Destro mu? Yakın mıydınız peki? | Open Subtitles | يا إلهي، هل كنتم مقربين ؟ |
| - Yakın mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتم مقربين ؟ |